Lyrics and translation Limonatti - Delorean

Delorean

Hoje eu vi um DeLorean passando na minha rua
Em segundos, eu vi como vai ser o futuro
Não gostei da vista, preferia outra área
Um lugar em que ninguém é cercado pelos muros

Yeah
Pensar tanto me faz mal, yeah
Mas pra mim já é normal, yeah
Mas continua a mesma rua
As mesmas pessoas olhando pra mim

Eu não queria que fosse assim
Mas não sei quando vai parar
Tudo não para de mudar

Yeah
Pensar tanto me faz mal
Flores não crescem no quintal
Minha antiga escola parece surreal
Será que foi um sonho? Será que foi real?

Agora tô dope
Pego meu dough
Mantenho memórias, sempre mudo flow
Vem que hoje tô
Vem que hoje eu sou
O melhor q cê ainda não notou

E se eu vou?
Ah, se eu vou
Te encontro no camarim depois do show
A infância passou
Meu Windows XP, o vento empoeirou

Hoje eu vi um DeLorean passando na minha rua
Em segundos, eu vi como vai ser o futuro
Não gostei da vista, preferia outra área
Um lugar em que ninguém é cercado pelos muros

Yeah
Pensar tanto me faz mal, yeah
Mas pra mim já é normal, yeah
Mas continua a mesma rua
As mesmas pessoas olhando pra mim

DeLorean

J'ai vu une DeLorean passer dans ma rue aujourd'hui,
En quelques secondes, j'ai vu à quoi ressemblera le futur,
Je n'ai pas aimé la vue, j'aurais préféré un autre endroit,
Un endroit où personne n'est enfermé derrière des murs.

Ouais
Trop réfléchir me fait du mal, ouais
Mais pour moi, c'est normal, ouais
Mais ça reste la même rue
Les mêmes personnes qui me regardent

Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Mais je ne sais pas quand ça va s'arrêter
Tout ne cesse de changer

Ouais
Trop réfléchir me fait du mal
Les fleurs ne poussent pas dans le jardin
Mon ancienne école semble surréaliste
Était-ce un rêve ? Était-ce réel ?

Maintenant je suis au top
Je prends mon argent
Je garde des souvenirs, je change toujours de flow
Viens, ce soir je suis là
Viens, ce soir je suis
Le meilleur que tu n'as pas encore remarqué

Et si j'y vais ?
Ah, si j'y vais
Je te retrouve dans les loges après le concert
L'enfance est passée
Mon Windows XP, recouvert de poussière par le vent

J'ai vu une DeLorean passer dans ma rue aujourd'hui,
En quelques secondes, j'ai vu à quoi ressemblera le futur,
Je n'ai pas aimé la vue, j'aurais préféré un autre endroit,
Un endroit où personne n'est enfermé derrière des murs.

Ouais
Trop réfléchir me fait du mal, ouais
Mais pour moi, c'est normal, ouais
Mais ça reste la même rue
Les mêmes personnes qui me regardent