Lyrics and translation Limonatti - Escuridão

Escuridão

Devorando a escuridão, ninguém segurando minha mão
Dando voltas e voltas e não consigo te achar, não
Não me diga que tudo foi em vão, se me ama, não desliga essa ligação
Se me ama, vem comigo e me tira dessa pressão

Na beira do abismo, eu falo o que sinto
Mas não é real, cê sabe que eu minto
O que tem no meu peito é só confusão
E não envelhece igual vinho tinto

E nessa busca tô fazendo história
Cantando junto em rumo a vitória
Com glória, mas no fundo nada melhora
Se não me ajuda, então vai embora

Nossos sonhos se apagaram como um perfume barato
A minha pele só lembra você, teu toque, teu abraço
Tipo uma novela na TV, me deixa no espaço
Eu amo teu traço, mesmo que me deixe em pedaços

Lights on, eu vejo tudo que nunca vi
Todo o tempo que eu perdi
Uma faísca que vira uma fogueira com um olhar
Uma voz sussurrando no meu ouvido pra eu gritar

Devorando a escuridão, ninguém segurando minha mão
Dando voltas e voltas e não consigo te achar, não
Não me diga que tudo foi em vão, se me ama, não desliga essa ligação
Se me ama, vem comigo e me tira dessa pressão

Na beira do abismo, eu falo o que sinto
Mas não é real, cê sabe que eu minto
O que tem no meu peito é só confusão
E não envelhece igual vinho tinto

E nessa busca tô fazendo história
Cantando junto em rumo a vitória
Com glória, mas no fundo nada melhora
Não me ama, vai embora

Falo que tô bem, contando bands
Sei que você quer também
Vejo rostos in the rain
Pingo cai na minha chain
Pingo cai na minha chain

Obscurité

Dévorant l'obscurité, personne ne tient ma main
Tournant en rond, je n'arrive pas à te trouver
Ne me dis pas que tout a été vain, si tu m'aimes, ne raccroche pas
Si tu m'aimes, viens avec moi et libère-moi de cette pression

Au bord du gouffre, je dis ce que je ressens
Mais ce n'est pas réel, tu sais que je mens
Ce qu'il y a dans ma poitrine n'est que confusion
Et ça ne vieillit pas comme le vin rouge

Et dans cette quête, je fais l'histoire
Chantant ensemble vers la victoire
Avec gloire, mais au fond rien ne s'améliore
Si tu ne m'aides pas, alors va-t'en

Nos rêves se sont effacés comme un parfum bon marché
Ma peau ne se souvient que de toi, de ton toucher, de ton étreinte
Comme un feuilleton à la télé, tu me laisses dans le vide
J'aime ton trait, même s'il me met en pièces

Lumières allumées, je vois tout ce que je n'ai jamais vu
Tout le temps que j'ai perdu
Une étincelle qui devient un brasier d'un seul regard
Une voix qui murmure à mon oreille pour que je crie

Dévorant l'obscurité, personne ne tient ma main
Tournant en rond, je n'arrive pas à te trouver
Ne me dis pas que tout a été vain, si tu m'aimes, ne raccroche pas
Si tu m'aimes, viens avec moi et libère-moi de cette pression

Au bord du gouffre, je dis ce que je ressens
Mais ce n'est pas réel, tu sais que je mens
Ce qu'il y a dans ma poitrine n'est que confusion
Et ça ne vieillit pas comme le vin rouge

Et dans cette quête, je fais l'histoire
Chantant ensemble vers la victoire
Avec gloire, mais au fond rien ne s'améliore
Tu ne m'aimes pas, va-t'en

Je dis que je vais bien, comptant les billets
Je sais que tu le veux aussi
Je vois des visages sous la pluie
Une goutte tombe sur ma chaîne
Une goutte tombe sur ma chaîne