Lyrics and translation Limonatti - Faria Tudo Igual

Faria Tudo Igual

(Limonatti, isso tá ridículo)

E eu liguei pra ela
Mas não vai voltar
Vi pela janela
O tempo passar

Todo esse tempo eu disse
Que não me importava mais
Sempre que eu penso dá vontade
De voltar atrás

Subindo a escada pro fim
Parece que não vou passar
Nada aqui e novo pra mim
Não vou deixar essa onda me afogar

Todo esse tempo eu disse
Que não me importava mais
Sempre que eu penso dá vontade
De voltar atrás

Se eu voltasse no tempo
Eu faria tudo igual
Tudo real, nada seria banal, tal
Como uma rosa que nasce no meio do caos (meio do caos)

Ela cresce e vê que existe o mal
Sempre é assim

Por quê? Por que eu tenho que crer?
Por que guardamos lembranças pra um dia esquecer
Por que nossas memorias não são pra sempre, pra valer? (Pra valer)
Por quê?
Sempre é assim

E eu liguei pra ela
Mas não vai voltar
Vi pela janela
O tempo passar

Todo esse tempo eu disse
Que não me importava mais
Sempre que eu penso dá vontade
De voltar atrás

Сделал бы всё то же самое

(Лимонатти, это же нелепо)

И я позвонил ей,
Но она не вернётся.
Смотрел в окно,
Как идёт время.

Всё это время я говорил,
Что мне уже всё равно.
Но когда я думаю о нас,
Мне хочется всё вернуть.

Поднимаясь по лестнице к концу,
Кажется, что я не пройду.
Здесь для меня нет ничего нового,
Не позволю этой волне меня поглотить.

Всё это время я говорил,
Что мне уже всё равно.
Но когда я думаю о нас,
Мне хочется всё вернуть.

Если бы я мог вернуться в прошлое,
Я бы сделал всё то же самое.
Всё по-настоящему, ничто не было бы банальным,
Словно роза, что расцветает посреди хаоса (посреди хаоса).

Она растёт и видит, что зло существует.
Так всегда бывает.

Почему? Почему я должен верить?
Почему мы храним воспоминания, чтобы однажды забыть?
Почему наши воспоминания не вечны, не настоящие? (Не настоящие)
Почему?
Так всегда бывает.

И я позвонил ей,
Но она не вернётся.
Смотрел в окно,
Как идёт время.

Всё это время я говорил,
Что мне уже всё равно.
Но когда я думаю о нас,
Мне хочется всё вернуть.