Limonatti - Windows Xp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limonatti - Windows Xp




Windows Xp
Windows XP
Alô Isabelli, eu quero ser seu amigo para sempre e nunca me quebre
Allô Isabelle, je veux être ton ami pour toujours et ne me brise jamais le cœur
Você é uma amigona, tchau tchau
Tu es une super amie, au revoir, au revoir
te vendo agora nesse minuto, tchau
Je te vois en ce moment même, au revoir
(Limonatti, isso ridículo)
(Limonatti, c'est ridicule)
Todos os meus manos se sentem nostálgicos
Tous mes potes se sentent nostalgiques
Todos esses anos passaram tão rápido
Toutes ces années ont passé si vite
Faço esse som de volta pro passado
Je fais ce son de retour vers le passé
Meu Windows XP era muito irado
Mon Windows XP était trop cool
Volto pra casa pensando no óbvio
Je rentrais à la maison en pensant à l'évidence
Na frente dele, eu ficava imóvel
Devant lui, je restais immobile
Gastava meu tempo no meu automóvel
Je passais mon temps sur mon ordinateur
Lg Cookie Plus era meu telemóvel
Le Lg Cookie Plus était mon téléphone portable
Agora tudo é tão chato, meu mano
Maintenant tout est si ennuyeux, mon pote
Futuro assusta e eu sou tão novo
L'avenir me fait peur et je suis si jeune
Prefiro ficar com o meu assistente
Je préfère rester avec mon assistant
Dog caramelo ou mago insano
Chien caramel ou magicien fou
Merlin e Rover tão na minha infância
Merlin et Rover sont dans mon enfance
Na minha memória, na minha história
Dans ma mémoire, dans mon histoire
Midtown Madness era zaralho (de fato)
Midtown Madness était trop génial (vraiment)
No Fifa, eu era jogador nato (de fato)
Au Fifa, j'étais un joueur (vraiment)
Dois pixels e eu me divirto
Deux pixels et je m'amuse
Eu comecei cedo no mundo do som
J'ai commencé tôt dans le monde du son
Agora o que eu sinto
Maintenant tout ce que je ressens
É que antes tudo era tão bom
C'est qu'avant tout était si bien
Volto pro friv ponto com
Je retourne sur friv point com
Space Pinball, eu tinha dom
Space Pinball, j'avais du talent
Geração dois mil, abaixa o tom
Génération deux mille, baisse d'un ton
Eu fazia festa com CD-ROM
Je faisais la fête avec des CD-ROM
Vejo o orvalho da manhã
Je vois la rosée du matin
Faço um Picnic com meu clique
Je fais un pique-nique avec ma clique
Eu chamo meu clã
J'appelle mon clan
Sabe que eu com
Tu sais que j'ai des fans
Eu sentia o mundo inside do ecrã
Je sentais le monde à l'intérieur de l'écran
Adoro selvagem, avanço um nível
J'adore sauvage, je passe au niveau supérieur
no futuro e não sou compatível
Je suis dans le futur et je ne suis pas compatible
Antes me sentia incrível
Avant je me sentais incroyable
Não faço pilates, mas flexível
Je ne fais pas de pilates, mais je suis flexible
Faço esse som de volta pro passado
Je fais ce son de retour vers le passé
Meu Windows XP era muito irado
Mon Windows XP était trop cool
Volto pra casa pensando no óbvio
Je rentrais à la maison en pensant à l'évidence
Na frente dele, eu ficava imóvel
Devant lui, je restais immobile
Gastava meu tempo no meu automóvel
Je passais mon temps sur mon ordinateur
Lg Cookie Plus era meu telemóvel
Le Lg Cookie Plus était mon téléphone portable
Dois pixels e eu me divirto
Deux pixels et je m'amuse
Eu comecei cedo no mundo do som
J'ai commencé tôt dans le monde du son
Agora o que eu sinto
Maintenant tout ce que je ressens
É que antes tudo era tão bom
C'est qu'avant tout était si bien
Volto pro friv ponto com
Je retourne sur friv point com
Space Pinball, eu tinha dom
Space Pinball, j'avais du talent
Geração dois mil, abaixa o tom
Génération deux mille, baisse d'un ton
Eu fazia festa com CD-ROM
Je faisais la fête avec des CD-ROM
Vejo o orvalho da manhã
Je vois la rosée du matin
Faço um Picnic com meu clique
Je fais un pique-nique avec ma clique
Eu chamo meu clã
J'appelle mon clan
Sabe que eu com
Tu sais que j'ai des fans
Eu sentia o mundo inside do ecrã
Je sentais le monde à l'intérieur de l'écran
Adoro selvagem, avanço um nível
J'adore sauvage, je passe au niveau supérieur
no futuro e não sou compatível
Je suis dans le futur et je ne suis pas compatible
Antes me sentia incrível
Avant je me sentais incroyable
Não faço pilates, mas flexível
Je ne fais pas de pilates, mais je suis flexible
Todos meus manos se sentem nostálgicos
Tous mes potes se sentent nostalgiques
Todos esses anos passaram tão rápido
Toutes ces années ont passé si vite
Faço esse som de volta pro passado
Je fais ce son de retour vers le passé
Meu Windows XP era muito irado
Mon Windows XP était trop cool
Volto pra casa pensando no óbvio
Je rentrais à la maison en pensant à l'évidence
Na frente dele, eu ficava imóvel
Devant lui, je restais immobile
Gastava meu tempo no meu automóvel
Je passais mon temps sur mon ordinateur
Lg Cookie Plus era meu telemóvel
Le Lg Cookie Plus était mon téléphone portable
Agora tudo é tão chato, meu mano
Maintenant tout est si ennuyeux, mon pote
Futuro assusta e eu sou tão novo
L'avenir me fait peur et je suis si jeune
Prefiro ficar com o meu assistente
Je préfère rester avec mon assistant
Dog caramelo ou mago insano
Chien caramel ou magicien fou
Merlin e Rover tão na minha infância
Merlin et Rover sont dans mon enfance
Na minha memória, na minha história
Dans ma mémoire, dans mon histoire
Midtown Madness era zaralho
Midtown Madness était trop génial
Fifa, eu era jogador nato
Au Fifa, j'étais un joueur
Alecrim, alecrim dourado
Romarin, romarin doré
Que nasceu no campo
Qui est dans les champs
Sem ser semeado
Sans être semé
Alecrim, alecrim dourado
Romarin, romarin doré
Que nasceu no campo
Qui est dans les champs
Sem ser semeado
Sans être semé






Attention! Feel free to leave feedback.