Limp Bizkit feat. Serj Tankian - Don't Go Off Wandering - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limp Bizkit feat. Serj Tankian - Don't Go Off Wandering




Don't Go Off Wandering
Не Блуждай Где Попало
Everyday is nuthin' but stress to me
Каждый день сплошной стресс для меня,
I'm constantly dwellin' on how you got the best of me
Я постоянно думаю о том, как ты меня переиграла.
Wanna know somethin' I can't believe
Хочу сказать кое-что, во что сам не верю:
The way you keep testin' me and mentally molestin' me
Ты испытываешь меня и морально насилуешь.
Would you think any less of me
Ты стала бы меньше меня уважать,
If I said that I'd be there
Если бы я сказал, что буду рядом?
Would you think any less of me
Ты стала бы меньше меня уважать,
If I said I really cared
Если бы я сказал, что мне действительно не всё равно?
Of course you would 'cause you
Конечно, стала бы, ведь ты
Only want what you can't have
Хочешь только то, чего не можешь иметь.
As for me I'm stuck with my dick in my hand
А я застрял, дрочу один,
Because
Потому что
You don't feel nuthin' at all
Тебе всё равно, абсолютно.
You don't feel nuthin' at all
Тебе всё равно, абсолютно.
Maybe there's more to life than it seems
Может быть, в жизни есть что-то ещё, кроме видимого.
I'm constntly runnin' from reality chasin' dreams
Я постоянно бегу от реальности, гоняясь за мечтами.
Wanna know somethin' I can't believe
Хочу сказать кое-что, во что сам не верю:
Just how much misery comes with humility
Сколько же страданий приходит со смирением.
Do you think any less of me
Ты меньше меня уважаешь
Now that I'm gone
Теперь, когда я ушёл?
Look at me now, everything is gone
Посмотри на меня сейчас, всё пропало.
I can't seem to do anything right
Я, кажется, ничего не могу сделать правильно.
But I figured out why you don't let me inside
Но я понял, почему ты не пускаешь меня в свою жизнь.
Because
Потому что
You don't feel nuthin' at all
Тебе всё равно, абсолютно.
You don't feel nuthin' at all
Тебе всё равно, абсолютно.
You need nothing from me now
Тебе ничего от меня не нужно,
So you think I'm useless to you now
Ты считаешь меня бесполезным,
But I need one thing from you now
Но мне нужно кое-что от тебя,
I insist that you feel me now
Я настаиваю, чтобы ты почувствовала меня.
You said, you said, you said you needed me
Ты сказала, ты сказала, ты сказала, что я тебе нужен.
You said, you said, you said, you said
Ты сказала, ты сказала, ты сказала,
You don't feel nuthin' at all
Тебе всё равно, абсолютно.
You don't feel nuthin' at all
Тебе всё равно, абсолютно.





Writer(s): Borland Wesley Louden, Durst William Frederick, Dimant Leor, Otto John Everett, Rivers Samuel Robert


Attention! Feel free to leave feedback.