Lyrics and translation Limp Bizkit feat. Xzibit - Getcha Groove On

Getcha Groove On

Yes
Millenium shit, Limp Bizkit
X to the Z, yeah
Bringin′ it live to you and yours
Ladies and gentlemen
My homeboy
Yo, get at 'em, dog
You don′t wanna fuck with me today
'Cause a little somethin' somethin′ didn′t go your way
So try not to be like that today
'Cause I′m a real motherfucker from 'round the way (come on)
We don′t give a fuck when we're rockin′ the place
We're only givin' a fuck if you′re invadin′ this space
So getcha getcha groove on (gotta getcha groove on)
Don't keep us waitin′ too long (don't keep us waitin′ too long)
Don't you treat me like a toy kid
Do you enjoy this?
Every single second I′m alive I'm a mess
Got these laser beam mic checks
Communicating through the Genelec, high tech
Keep you on the run now
Don't wanna be that guy
Every single second I′m alive I′m alive
I don't understand why
I got your trunk full candy and you′re so high
Bumpin' off the sweetness
This is what you need
Another little piece of me inside you
′Cause you know that I'll always keep it true
And that′s exactly what I do, it's what I do, yeah
It's what I do
You don′t wanna fuck with me today
′Cause a little somethin' somethin′ didn't go your way
So try not to be like that today
′Cause I'm a real motherfucker from ′round the way (come on)
We don't give a fuck when we're rockin′ the place
We′re only givin' a fuck if you′re invadin' this space
So getcha getcha groove on (gotta getcha groove on)
Don′t keep us waitin' too long (don′t keep us waitin' too long)
I got breakneck delivery, no time for chivalry
Extraordinary ability, shit longevity
Dig deep in your soul and find yourself
'Cause mind control could turn y′all to someone else
So fast your head′ll probably spin the fuck right off
Me and Fred about to go half on Microsoft (yeah)
Them live earning 20 percent
Those little half-assed direct hits ain't even making a dent
What an event
All hell, Xzibit and Limp
As we attempt to bring home the championship
It′s all in the risk, I'll still lead the league and assist
Give me the fifth, I′m drinking while I'm takin′ a piss, bitch
You don't wanna fuck with me today
'Cause a little somethin′ somethin′ didn't go your way
So try not to be like that today
′Cause I'm a real motherfucker from ′round the way (come on)
We don't give a fuck when we′re rockin' the place
We're only givin′ a fuck if you′re invadin' this space
So getcha getcha groove on (gotta getcha groove on)
Don′t keep us waitin' too long (don′t keep us waitin' too long)
I got untapped material, I serial kill shit
Give me that real shit, X finish ′em off quick
Makin' your jaw split when I'm touching the mosh pit
Constant conflict, knockin′ faggots unconscious
Nauseous, raisin′ the stakes, increasin' the weight
Got homies that can lay down and lift the plate
So quit tryin′ to invade my space
Before I call for a face-to-face and gotta rest my case like
This is how we do it
Just recognize we keep gettin' right to it
Lookin′ into these eyes
Lookin' into these eyes and you′ll see the size of the flames
Then you might despise the size of my game
Step the fuck back! Xzibit's on the track
You should've buckled up before your head hit the dash
You gotta hate that, a demo from an eight-track
Brought me to a place
Where platinum comes in eight stacks, bitch
You don′t wanna fuck with me today
′Cause a little somethin' somethin′ didn't go your way
So try not to be like that today
′Cause I'm a real motherfucker from ′round the way (come on)
We don't give a fuck when we're rockin′ the place
We′re only givin' a fuck if you′re invadin' this space
So getcha getcha groove on (gotta getcha groove on)
Don′t keep us waitin' too long (don′t keep us waitin' too long)
You don't wanna fuck with me today
′Cause a little somethin′ somethin' didn′t go your way
So try not to be like that today
'Cause I′m a real motherfucker from 'round the way (yeah)
We don′t give a fuck when we're rockin' the place
We′re only givin′ a fuck if you're invadin′ this space
So getcha getcha groove on (gotta getcha groove on)
Don't keep us waitin′ too long (don't keep us waitin′ too motherfuckin' long)
You don't wanna fuck with me today
′Cause a little somethin′ somethin' didn′t go your way
So try not to be like that today (takin' this shit over for...)
′Cause I'm a real motherfucker from ′round the way (motherfuckin' 2000-2001)
We don't give a fuck when we′re rockin′ the place (Limp Bizkit, Mr. X to the Z, Xzibit)
We're only givin′ a fuck if you're invadin′ this space (kickin' a mudhole in you bitch-ass motherfuckers)
So getcha getcha groove on
Don′t keep us waitin' too long (it don't stop what, it never stop, like this)
You don′t wanna fuck with me today
′Cause a little somethin' somethin′ didn't go your way
So try not to be like that today
′Cause I'm a real motherfucker from ′round the way
We don't give a fuck when we're rockin′ the place
We′re only givin' a fuck if you′re invadin' this space
So getcha getcha groove on
Don′t keep us waitin' too long

Bouge Ton Corps

Ouais
Millenium shit, Limp Bizkit
X to the Z, ouais
On vous l'amène en live, à toi et tes potes
Mesdames et messieurs
Mon pote
Yo, vas-y, mec
Tu veux pas me chercher aujourd'hui
Parce qu'un petit quelque chose ne s'est pas passé comme tu voulais
Alors essaie de pas faire la maligne aujourd'hui
Parce que je suis un vrai enfoiré du coin (allez)
On s'en fout quand on met le feu
On s'en fout, sauf si tu empiètes sur notre territoire
Alors bouge ton corps (faut que tu bouges ton corps)
Fais pas attendre trop longtemps (fais pas attendre trop longtemps)
Me traite pas comme un jouet, gamine
Tu aimes ça?
Chaque seconde où je suis en vie, je suis une épave
J'ai ces micros laser
Communiquant à travers le Genelec, high tech
On te fait courir maintenant
Je veux pas être ce mec
Chaque seconde où je suis en vie, je suis vivant
Je comprends pas pourquoi
J'ai le coffre rempli de bonbons et t'es défoncée
Tu kiffes le sucre
C'est ce qu'il te faut
Un autre petit bout de moi en toi
Parce que tu sais que je resterai toujours vrai
Et c'est exactement ce que je fais, c'est ce que je fais, ouais
C'est ce que je fais
Tu veux pas me chercher aujourd'hui
Parce qu'un petit quelque chose ne s'est pas passé comme tu voulais
Alors essaie de pas faire la maligne aujourd'hui
Parce que je suis un vrai enfoiré du coin (allez)
On s'en fout quand on met le feu
On s'en fout, sauf si tu empiètes sur notre territoire
Alors bouge ton corps (faut que tu bouges ton corps)
Fais pas attendre trop longtemps (fais pas attendre trop longtemps)
J'ai un flow de malade, pas le temps pour la galanterie
Une capacité extraordinaire, une longévité de ouf
Creuse au fond de ton âme et trouve-toi
Parce que le contrôle mental pourrait vous transformer en quelqu'un d'autre
Si vite que ta tête va probablement exploser
Fred et moi, on va bientôt rafler la moitié de Microsoft (ouais)
Ces nazes qui gagnent 20%
Ces petits coups foireux ne font même pas une égratignure
Quel événement
Bordel, Xzibit et Limp
Alors qu'on tente de remporter le championnat
Tout est dans le risque, je vais quand même mener la ligue et faire des passes décisives
File-moi le cinquième, je bois en pissant, salope
Tu veux pas me chercher aujourd'hui
Parce qu'un petit quelque chose ne s'est pas passé comme tu voulais
Alors essaie de pas faire la maligne aujourd'hui
Parce que je suis un vrai enfoiré du coin (allez)
On s'en fout quand on met le feu
On s'en fout, sauf si tu empiètes sur notre territoire
Alors bouge ton corps (faut que tu bouges ton corps)
Fais pas attendre trop longtemps (fais pas attendre trop longtemps)
J'ai du matos inédit, je tue en série
Donne-moi ce qui est vrai, X les finit rapidement
Je te fais éclater la mâchoire quand je suis dans le mosh pit
Conflit constant, en train de défoncer des lopettes inconscientes
Nauséeux, on augmente les enjeux, on augmente le poids
J'ai des potes qui peuvent s'allonger et soulever la barre
Alors arrête d'essayer d'envahir mon espace
Avant que je te confronte et que je doive plaider ma cause comme
C'est comme ça qu'on fait
Reconnais juste qu'on y va franco
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux et tu verras la taille des flammes
Alors tu pourrais mépriser la taille de mon jeu
Recule, bordel! Xzibit est sur le morceau
Tu aurais dû boucler ta ceinture avant que ta tête ne heurte le tableau de bord
T'as intérêt à détester ça, une démo d'une cassette audio
M'a amené à un endroit
Où le platine arrive par piles de huit, salope
Tu veux pas me chercher aujourd'hui
Parce qu'un petit quelque chose ne s'est pas passé comme tu voulais
Alors essaie de pas faire la maligne aujourd'hui
Parce que je suis un vrai enfoiré du coin (allez)
On s'en fout quand on met le feu
On s'en fout, sauf si tu empiètes sur notre territoire
Alors bouge ton corps (faut que tu bouges ton corps)
Fais pas attendre trop longtemps (fais pas attendre trop longtemps)
Tu veux pas me chercher aujourd'hui
Parce qu'un petit quelque chose ne s'est pas passé comme tu voulais
Alors essaie de pas faire la maligne aujourd'hui
Parce que je suis un vrai enfoiré du coin (ouais)
On s'en fout quand on met le feu
On s'en fout, sauf si tu empiètes sur notre territoire
Alors bouge ton corps (faut que tu bouges ton corps)
Fais pas attendre trop longtemps (fais pas attendre trop longtemps, putain)
Tu veux pas me chercher aujourd'hui
Parce qu'un petit quelque chose ne s'est pas passé comme tu voulais
Alors essaie de pas faire la maligne aujourd'hui (on prend le contrôle pour...)
Parce que je suis un vrai enfoiré du coin (putain d'année 2000-2001)
On s'en fout quand on met le feu (Limp Bizkit, Mr. X to the Z, Xzibit)
On s'en fout, sauf si tu empiètes sur notre territoire (on te défonce, sale pute)
Alors bouge ton corps
Fais pas attendre trop longtemps (ça s'arrête pas, ça s'arrête jamais, comme ça)
Tu veux pas me chercher aujourd'hui
Parce qu'un petit quelque chose ne s'est pas passé comme tu voulais
Alors essaie de pas faire la maligne aujourd'hui
Parce que je suis un vrai enfoiré du coin
On s'en fout quand on met le feu
On s'en fout, sauf si tu empiètes sur notre territoire
Alors bouge ton corps
Fais pas attendre trop longtemps