Limp Bizkit - Boiler (GH Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limp Bizkit - Boiler (GH Version)




Looks like I'm 'a do everything myself
Похоже, я все сделаю сам.
Maybe I could use some help
Может, мне понадобится помощь?
But hell, you want something done right
Но, черт возьми, ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно.
You gotta do it yourself
Ты должен сделать это сам.
Maybe life is up and down
Может быть, жизнь-это взлеты и падения.
But my life's been what to now?
Но моя жизнь была чем теперь?
I crawled up your butt from hell
Я приполз к твоей заднице из ада.
And that's when things got turned around
Вот тогда-то все и изменилось.
It used to be a lie and now it feels pathetic and now I get it
Раньше это была ложь, а теперь она кажется жалкой, и теперь я понимаю ее.
What's done is done, you just leave it alone and don't regret it
Что сделано, то сделано, ты просто оставь это в покое и не жалей об этом.
Sometimes some things turn into dumb things
Иногда некоторые вещи превращаются в глупости.
And that's when you put your foot down
И вот тогда ты опускаешь ногу.
Why did I have to go and meet somebody like you?
Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
Почему ты должен идти и причинять боль кому-то вроде меня?
How could you do somebody like that?
Как ты могла так поступить с кем-то?
Hope you know that I'm never coming back
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не вернусь.
Looks like I'ma do everything myself
Похоже, я все сделаю сам.
Maybe I could use some help
Может, мне понадобится помощь?
But hell, if you want something done right
Но, черт возьми, если ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно
You just do it yourself, got it?
Просто сделай это сам, понял?
Maybe life is up and down
Может быть, жизнь-это взлеты и падения.
But, but my life's been what to now? Got it?
Но, но моя жизнь была такой, что теперь?
I crawled up your butt somehow, got it?
Я как-то залез тебе на задницу, понял?
And that's when shit got turned around, got it
И вот тогда-то все и перевернулось, понял
It used to be a lie, so pathetic but now I get it
Раньше это была ложь, такая жалкая, но теперь я понимаю.
What's done is done, I know, you just leave it alone and don't regret it
Что сделано, то сделано, я знаю, ты просто оставь это в покое и не жалей об этом.
But sometimes some things turn into dumb things
Но иногда некоторые вещи превращаются в глупости.
And that's when you put your foot down
И вот тогда ты опускаешь ногу.
Why did I have to go and meet somebody like you?
Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
Почему ты должен идти и причинять боль кому-то вроде меня?
How could you do somebody like that?
Как ты могла так поступить с кем-то?
Hope you know that I'm never coming back
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не вернусь.
Why did I have to go and meet somebody like you?
Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
Почему ты должен идти и причинять боль кому-то вроде меня?
How could you do somebody like that?
Как ты могла так поступить с кем-то?
Hope you know that I'm never coming back
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не вернусь.
Depending on you is done
Все зависит от тебя.
Giving to you is done
Я отдаю тебе все.
No more eating, no sleeping, no living
Ни есть, ни спать, ни жить.
It's all just what giving to you and I'm done
Это все, что я отдаю тебе, и с меня хватит.
Depending on you is done
Все зависит от тебя.
And giving to you is done
И дарить тебе-уже сделано.
No more eating, no sleeping, no living
Ни есть, ни спать, ни жить.
It's all just what giving to you and I'm done
Это все, что я отдаю тебе, и с меня хватит.
The hiding from you is done
Я больше не буду прятаться от тебя.
The lying from you is done
С твоей ложью покончено
No more eating, no sleeping, no living
Ни есть, ни спать, ни жить.
It's all just what giving to you and I'm done
Это все, что я отдаю тебе, и с меня хватит.
Why did I have to go and meet somebody like you?
Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
Почему ты должен идти и причинять боль кому-то вроде меня?
How could you do somebody like that?
Как ты могла так поступить с кем-то?
Hope you know that I'm never coming back
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не вернусь.
Why did I have to go and meet somebody like you?
Почему я должен был встретиться с кем-то вроде тебя?
Why do you have to go and hurt somebody like me?
Почему ты должен идти и причинять боль кому-то вроде меня?
How could you do somebody like that?
Как ты могла так поступить с кем-то?
Hope you know that I'm never coming back
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не вернусь.
But why?
Но почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Ladies and gentlemen
Дамы и господа!
What you are experiencing is in fact
То что ты испытываешь на самом деле
An inner lie man
Внутренняя ложь человек
I would like you to kick back
Я бы хотел, чтобы ты откинулся назад.
And think about everything you've just heard
И подумай обо всем, что ты только что услышала.





Writer(s): J. OTTO, F. DURST, S. RIVERS, L. DIMANT, W. BORLAND


Attention! Feel free to leave feedback.