Limp Bizkit feat. DJ Lethal - Counterfeit - Lethal Dose Extreme Guitar Mix (Album Version) - translation of the lyrics into German

Counterfeit - Lethal Dose Extreme Guitar Mix (Album Version) - Limp Bizkit translation in German




Counterfeit - Lethal Dose Extreme Guitar Mix (Album Version)
Fälschung - Lethal Dose Extreme Guitar Mix (Album Version)
Hey man, wake up and smell the concrete
Hey Mann, wach auf und riech den Beton
Strange to see you've changed like the LB
Komisch, dass du dich verändert hast wie LB
It could be identity crisis but I can't buy this
Könnte Identitätskrise sein, aber ich kauf's nicht
Reality bites but that's what life is
Realität beißt, aber das ist Leben
Pitiful you, your hideous behavior
Erbärmlich du, dein abscheuliches Verhalten
Hate what God gave ya, fakin' all the flava
Hasst, was Gott dir gab, fälschst den ganzen Stil
Artificial minds seekin' out the new trends
Künstliche Köpfe suchen die neuen Trends
Get in where you fit in
Komm rein, wo du passt
Quit thinkin' like a 'has-been diggin' in my culture'
Hör auf wie ein "Ehemaliger" in meiner Kultur zu denken
Let me let your punks know I'm an old school soldier
Lass mich deinen Punks zeigen, ich bin ein Oldschool-Soldat
With the funk flow
Mit dem Funkfluss
A damn shame you wanna change yourself
Eine Schande, dass du dich ändern willst
For I'm sick of you too, fake
Denn ich hab dich auch satt, Fälschung
You're a counterfeit fake
Du bist eine gefälschte Kopie
You know we figured you out
Du weißt, wir haben dich durchschaut
Sick of you too, fake
Ich hab dich auch satt, Fälschung
You're a counterfeit fake
Du bist eine gefälschte Kopie
I wonder, I wonder
Ich frag mich, ich frag mich
I wonder what it's like to be a clone
Ich frag mich, wie es ist, ein Klon zu sein
Doin' nothin, nothin' on my own
Nichts, nichts allein zu tun
Alone in your misery, you're bitin' on my new style
Allein in deinem Elend, kopierst du meinen neuen Stil
Filed as a counterfeit
Gelistet als Fälschung
Goin' down in history as nothin' but a copycat
Gehst in die Geschichte ein als nichts als ein Nachahmer
So if you're fakin' that you're phat, you need a ball bat
Wenn du also vorgibst, krass zu sein, brauchst du 'nen Baseballschläger
Right where your head is at
Genau da, wo dein Kopf ist
All your desperation causes separation
All deine Verzweiflung schafft Trennung
Now I grab the mic to intimidate
Jetzt greif ich zum Mikro, um einzuschüchtern
Your weakness screams from the limp on your siren
Deine Schwäche schreit vom Hinken deiner Sirene
Phonies get the hint
Falsche verstehen's
Quick smacked with the funk flick
Schnell getroffen vom Funk-Schlag
Pain for the fakers, fame can't maintain
Schmerz für die Fälscher, Ruhm hält nicht
Because you're sick of yourself
Weil du dich selbst satt hast
For I'm sick of you too, fake
Denn ich hab dich auch satt, Fälschung
You're a counterfeit fake
Du bist eine gefälschte Kopie
You know we figured you out
Du weißt, wir haben dich durchschaut
Sick of you too, fake
Ich hab dich auch satt, Fälschung
You're a counterfeit fake
Du bist eine gefälschte Kopie
Fake, you're a counterfeit fake
Fälschung, du bist eine gefälschte Kopie
You know we figured you out
Du weißt, wir haben dich durchschaut
I'm sick of you too, fake
Ich hab dich auch satt, Fälschung
You're a counterfeit fake
Du bist eine gefälschte Kopie
Fake, you're a counterfeit fake
Fälschung, du bist eine gefälschte Kopie
You know we figured you out
Du weißt, wir haben dich durchschaut
I'm sick of you too, fake
Ich hab dich auch satt, Fälschung
You're a counterfeit fake
Du bist eine gefälschte Kopie





Writer(s): Samuel Robert Rivers, Wesley Louden Borland, John Everett Otto, William Frederick Durst


Attention! Feel free to leave feedback.