Limp Bizkit - Endless Slaughter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limp Bizkit - Endless Slaughter




Endless Slaughter
Бесконечная резня
I woke up feeling like I need to get out of the house right now.
Проснулся с чувством, что мне нужно немедленно выйти из дома.
I'm feeling like going downstairs.
Чувствую, что мне нужно спуститься вниз.
Take a deep breat!
Сделай глубокий вдох!
The whole world just might be ending today.
Сегодня весь мир может быть уничтожен.
Get it together, stay calm, stay calm!
Соберись, сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие!
How am I supposed to stay calm?
Как мне сохранять спокойствие?
Poor little kid, momma ruined his brain.
Бедный маленький мальчик, мамочка разрушила его мозг.
Why am I living this way?
Почему я живу так?
Why?
Почему?
'Cause I'm a loser.
Потому что я неудачник.
I was always told that.
Мне всегда так говорили.
Now I'm a loser and I love it.
Теперь я неудачник, и мне это нравится.
I fucking' love it.
Я, бл*дь, обожаю это.
I love it till my brother's just a puddle in a bucket.
Я люблю это, пока мой брат не превратится в лужу в ведре.
And everyone around me they all die and they say fuck it.
А все вокруг меня умирают и говорят: черту всё".
Why is what, pourin' all of my feelings through your head.
Почему ты изливаешь все свои чувства через мою голову,
And I ain't gonna settle till that shit reaches your voice.
И я не успокоюсь, пока это дерьмо не дойдет до твоих ушей.
And now you on your ass and now you wanna ask,
И вот ты здесь, на своей заднице, и хочешь спросить,
Knowin' you ain't listenin' to this shit 'cause you an ass.
Хотя ты знаешь, что не слушаешь это дерьмо, потому что ты задница.
Life ain't gonna sneak up on your ass and take a bite,
Жизнь не подкрадется сзади и не укусит,
It's gonna take that life back baby it's life!
Она заберет эту жизнь обратно, детка, это жизнь!
Life is born in the battlefield,
Жизнь рождается на поле боя,
Girls, boys will learn to kill,
Девочки, мальчики научатся убивать,
On with the endless slaughter!
Давай с бесконечной бойней!
Born in hell, givin' you all my time in hell,
Рожденный в аду, посвящаю тебе все свое время в аду,
And I love it oh no, no, I'ma go psycho on this, bro.
И мне это нравится, о нет, нет, я сойду с ума от этого, братан.
You're a sad lawless whore doin' this war inside out for,
Ты жалкая беззаконная шлюха, устраивающая эту войну изнутри,
You want war, get in sync, now I love it more!
Хочешь войны, синхронизируйся, теперь я люблю это ещё больше!
Now you on your ass and now you wanna ask,
И вот ты здесь, на своей заднице, и хочешь спросить,
Knowin' you ain't listenin' to this shit 'cause you an ass.
Хотя ты знаешь, что не слушаешь это дерьмо, потому что ты задница.
Life ain't gonna sneak up on your ass and take a bite,
Жизнь не подкрадется сзади и не укусит,
It's gonna take that life back baby it's life!
Она заберет эту жизнь обратно, детка, это жизнь!
Life is born in the battlefield,
Жизнь рождается на поле боя,
Girls, boys will learn to kill,
Девочки, мальчики научатся убивать,
On with the endless slaughter!
Давай с бесконечной бойней!
All I know is I'll never know!
Всё, что я знаю, я никогда не узнаю!
All I know is I'll never know!
Всё, что я знаю, я никогда не узнаю!
You cannot take this away from me!
Ты не можешь отнять это у меня!
This is the one thing you cannot take away from me!
Это единственное, что ты не можешь отнять у меня!
I am no longer under you!
Я больше не под тобой!
You are the one who is under me now!
Теперь ты под мной!
I am no longer under you!
Я больше не под тобой!
You are the one who is under me now!
Теперь ты под мной!
I am no longer under you!
Я больше не под тобой!
You are the one who is under me now!
Теперь ты под мной!
I am no longer under you!
Я больше не под тобой!
You are the one who is under me now!
Теперь ты под мной!
The one who is under me now!
Тот, кто под мной сейчас!
The one who is under me now!
Тот, кто под мной сейчас!
Took a lot of time, time with a chance,
Понадобилось много времени, время с шансом,
Gonna put these motherfuckers on the floor so they can dance.
Я положу этих ублюдков на пол, чтобы они могли танцевать.
I'ma need a little kimchi, take a pump, load it up,
Мне понадобится немного кимчи, взять помпу, зарядить её,
Throw it in the back with the jaguar loaded up.
Бросить её в багажник с заряженным ягуаром.
Been drinkin' muff since the 1819,
Пью муф с 1819 года,
How about goin' meet us in the back on the 9th green?
Как насчет того, чтобы встретиться с нами в глубине на девятой грин?
Pussy hole never made a tootsie roll give a shit,
Писюн никогда не заставит tootsie roll срать,
Clean up in this bitch just like a bag of gold, here we go!
Приберись в этой суке, как в куче золота, вот так!
Oh my God it that white rapper guy,
О боже, это тот белый рэпер,
That white leo tellin' everybody gemini.
Этот белый львенок рассказывает всем о близнецах.
That's me I'm the leo on the flo,
Это я, я лев на полу,
Baby girl tell me your sign before you go.
Скажи мне, девочка, какой твой знак, прежде чем ты уйдешь.
'Cause I'm about to chip it in the hole like bubba,
Потому что я собираюсь забить его в лунку, как бубба,
Hope I don't bust another hole in the rubber.
Надеюсь, я не проделаю еще одну дырку в резине.
'Cause I ain't got another baby name I can use,
Потому что у меня нет другого имени для ребенка, которое я могу использовать,
Maybe Tom Cruise, I'ma about to hit tree to fix.
Может быть, Том Круз, я собираюсь ударить по дереву, чтобы исправить ситуацию.
So what you really know about that?
Так что ты на самом деле об этом знаешь?
Probably nothin', you ain't know about nothin', nothin'.
Вероятно, ничего, ты ничего не знаешь, ничего.
You got somethin' to say, then say it.
У тебя что-то есть, так скажи.
If you gonna say it then fucking say it.
Если ты собираешься это сказать, то, черт возьми, скажи это.
I ain't afraid to look you in the face.
Я не боюсь смотреть тебе в глаза.
What you gonna say, what you gonna say when I'm in your face?
Что ты скажешь, что ты скажешь, когда я буду перед тобой?
Tell me boy what you gonna say when I'm in your face,
Скажи мне, мальчик, что ты скажешь, когда я буду перед тобой,
I'm gonna grab a dirty fork and jab your eyes out.
Я возьму грязную вилку и выколю тебе глаза.






Attention! Feel free to leave feedback.