Lyrics and translation Limp Bizkit - Goodbye

Goodbye

Sometimes it's hard to sleep
When you're lying next to me
All the secrets that you keep
Always come out when you dream

I know you've been hiding things
You've turned into my lying king
But positively everything
I say to you is what I mean

It's time to go
All this water underneath the bridge is killin' me so slow
It's time to go
Time to elevate my quality of life on down the road

Even though you've apologized
Every time I catch you in a lie
You always say you're gonna try
But your words don't mean a thing when your actions makе me cry

I know you've been hiding things
You've turnеd into my lying king
But positively everything
I say to you I always mean

It's time to go
All this water underneath the bridge is killin' me so slow
It's time to go
Time to elevate my quality of life on down the road

Goodbye, goodbye, goodbye (I wish you all the best)
Goodbye, goodbye, goodbye (To my unhappiness)
Goodbye, goodbye, goodbye (This is for myself)
Goodbye, goodbye, goodbye (I'll always wish you well)
Goodbye, goodbye, goodbye (I wish you all the best)

Goodbye, goodbye, goodbye

Прощай

Иногда так трудно спать,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Все секреты, что ты хранишь,
Выходят наружу, когда ты спишь.

Я знаю, ты что-то скрываешь,
Ты стал моим лживым королем.
Но абсолютно все,
Что я говорю тебе, я имею в виду.

Пора уходить.
Вся эта вода под мостом убивает меня так медленно.
Пора уходить.
Пора улучшить качество моей жизни дальше по дороге.

Даже если ты извиняешься
Каждый раз, когда я ловлю тебя на лжи,
Ты всегда говоришь, что попытаешься,
Но твои слова ничего не значат, когда твои поступки заставляют меня плакать.

Я знаю, ты что-то скрываешь,
Ты стал моим лживым королем.
Но абсолютно все,
Что я говорю тебе, я всегда имею в виду.

Пора уходить.
Вся эта вода под мостом убивает меня так медленно.
Пора уходить.
Пора улучшить качество моей жизни дальше по дороге.

Прощай, прощай, прощай (Желаю тебе всего наилучшего).
Прощай, прощай, прощай (Моему несчастью).
Прощай, прощай, прощай (Это ради меня самого).
Прощай, прощай, прощай (Я всегда буду желать тебе добра).
Прощай, прощай, прощай (Желаю тебе всего наилучшего).

Прощай, прощай, прощай.