Limp Bizkit - Hold On - translation of the lyrics into French

Hold On - Limp Bizkittranslation in French




Hold On
Accroche-toi
You keep your distance
Tu gardes tes distances
I can't deny you
Je ne peux te renier
I've got the feeling
J'ai le sentiment
Can't satisfy you
De ne pouvoir te satisfaire
I've got your picture on the wall
J'ai ta photo au mur
I got the picture long gone
J'ai la photo depuis longtemps
You keep your wishes
Tu gardes tes souhaits
I'll keep my feelings
Je garde mes sentiments
There goes another one
En voilà une autre qui s'en va
That kept me breathing
Qui me permettait de respirer
I'm waiting for you
Je t'attends
I know you're leaving
Je sais que tu pars
I still adore you
Je t'adore encore
You never leave me
Tu ne me quittes jamais vraiment
Hold on
Accroche-toi
I found another way to let you
J'ai trouvé un autre moyen de te laisser
Go away
Partir
Hold on
Accroche-toi
You found another way to
Tu as trouvé un autre moyen de
Bleed my soul away
Me vider de mon âme
The things you told me
Les choses que tu m'as dites
To hear you speak
T'entendre parler
I'm burning slowly
Je brûle lentement
I'm growing weak
Je m'affaiblis
You bring me closer to yesterday
Tu me rapproches d'hier
Yesterday's a million miles away
Hier est à des millions de kilomètres
Why can't you hear me?
Pourquoi ne peux-tu pas m'entendre?
Why can't I sleep?
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à dormir?
And I don't understand
Et je ne comprends pas
What keeps me breathing
Ce qui me permet de respirer
I'm waiting for you
Je t'attends
I know you're leaving
Je sais que tu pars
I'll still adore you
Je t'adorerai encore
You'll never need me
Tu n'auras jamais besoin de moi
Hold on
Accroche-toi
I found another way to let you
J'ai trouvé un autre moyen de te laisser
Go away
Partir
Hold on
Accroche-toi
You found another way to
Tu as trouvé un autre moyen de
Bleed my soul away
Me vider de mon âme
Hold on
Accroche-toi
I found another way to let you
J'ai trouvé un autre moyen de te laisser
Go away
Partir
Hold on
Accroche-toi
You found another way to
Tu as trouvé un autre moyen de
Bleed my soul away
Me vider de mon âme
Hold on
Accroche-toi
I found another way to let you
J'ai trouvé un autre moyen de te laisser
Go away
Partir
Hold on
Accroche-toi
You found another way to
Tu as trouvé un autre moyen de
Bleed my soul away
Me vider de mon âme
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi





Writer(s): John Everett Otto, William Frederick Durst, Wesley Louden Borland, Leor Dimant, Scott Richard Weiland, Sam Rivers


Attention! Feel free to leave feedback.