Limp Bizkit - Just Like This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limp Bizkit - Just Like This




Just Like This
Вот так
Get up, get up
Вставай, вставай
I like this
Мне это нравится
Just like this
Вот так
Do you feel it?
Чувствуешь?
Then get up
Тогда вставай
Get up
Вставай
Just like this
Вот так
Do you wanna catch the vibe?
Хочешь поймать волну?
That's keepin' me alive
Ту, что держит меня живым
I'm followin' these fat ass beats until I die
Я следую этим жирным битам до самой смерти
Fill 'em with tension, the sick dimension
Наполняю их напряжением, больным измерением
I rumble the earth with the lowered suspension
Я сотрясаю землю заниженной подвеской
Just watch the ground move, let the sound prove
Просто смотри, как движется земля, пусть звук докажет
That it ain't fake when the girls get naked
Что это не фейк, когда девчонки раздеваются
Don't call it a comeback, we bring that beat back
Не называй это возвращением, мы возвращаем этот бит
And we make sure that John kept them beats phat
И мы убедились, что Джон сохранил эти биты жирными
A lyrical rampage, burnin' your headset
Лирический погром, сжигающий твои наушники
Open your mind, my rhymes ain't dead yet
Открой свой разум, мои рифмы еще не мертвы
I want you to stand up, and put them hands up
Я хочу, чтобы ты встала, и подняла руки
And break it down 'cause you're pumpin' my band up
И зажигала, потому что ты качаешь мою группу
I like this
Мне это нравится
Just like this
Вот так
C'mon get up
Давай, вставай
Get up, get up
Вставай, вставай
Music is key
Музыка - это ключ
It's the way we're set free
Это то, как мы освобождаемся
From all this world is throwin' at me
От всего, что этот мир бросает в меня
The rhythm's so insane, it's flowin' through your vein
Ритм такой безумный, он течет по твоим венам
Triggerin' that neck poppin' nerve up in your brain
Задевает тот нерв в твоем мозгу, от которого качает головой
I don't even know ya, but came to show ya
Я даже не знаю тебя, но пришел показать тебе
The Bizkit's limp when the night is over
Что Bizkit выдохнется, когда ночь закончится
We shake the whole place, make this earthquake
Мы трясем все это место, устраиваем это землетрясение
And it ain't fake when we start the riots
И это не фейк, когда мы начинаем бунт
Rock the bells, psycho females
Раскачиваем колокола, психованные девчонки
Doin' time, blowin' up the phoneline
Отбывают срок, взрывая телефонную линию
Call it a stampede, comin' to your town
Назови это нашествием, мы идем в твой город
We ain't gonna hold back, we're comin' to get down
Мы не собираемся сдерживаться, мы идем отрываться
I want ya to stand up, and put them hands up
Я хочу, чтобы ты встала, и подняла руки
And break it on down 'cause you're pumpin' my band up
И зажигала, потому что ты качаешь мою группу
I like this
Мне это нравится
Baby, just like this
Детка, вот так
Get high up
Поднимайся выше
C'mon, get up
Давай, вставай
Music is key
Музыка - это ключ
It's the way we're set free
Это то, как мы освобождаемся
From all this world is throwin' at me
От всего, что этот мир бросает в меня
And I'll do what it takes
И я сделаю все, что нужно
If I make some mistakes
Если я совершу ошибки
It's okay 'cause it's all just the way it should be
Все в порядке, потому что все так и должно быть
I break it
Я ломаю это
Limp Bizkit's in the house you all
Limp Bizkit в доме, все вы
Limp Bizkit's in the house you all
Limp Bizkit в доме, все вы
Limp Bizkit's in the house you all
Limp Bizkit в доме, все вы
Yo John, bring that beat back
Йоу, Джон, верни этот бит
Uhh, just like this
Ага, вот так
Do you feel it?
Чувствуешь?
Just like this
Вот так
Yo bring that beat back
Йоу, верни этот бит
Music is key
Музыка - это ключ
It's the way we're set free
Это то, как мы освобождаемся
From all this world is throwin' at me
От всего, что этот мир бросает в меня
And I do what it takes
И я делаю все, что нужно
If I make some mistakes
Если я совершаю ошибки
It's okay 'cause it's all just the way it should be
Все в порядке, потому что все так и должно быть





Writer(s): FRED DURST, LEOR DIMANT, SAM RIVERS, WES BORLAND, JOHN OTTO


Attention! Feel free to leave feedback.