Lyrics and translation Limp Bizkit - Leech (Demo Version)

Leech (Demo Version)

Tell me why you came? Tell me why you're here?
Tell me why your voice is always ringin' in my ear?
You wanna be the man
Hangin' with my crew
Who the hell are you through?

I see you're always at my shows
Always with my bros
Always findin' places where I think nobody goes
I can't seem to shake you from this
So now I have to break you from this

Can't you just leave me be you
Leech

Oh, get it straight

Can't you take a hint? Thought you had a friend
It's such a shame that you're comin' around again
And I'd really love to take you out like Chuck Norris
Instead I'd kick 'em with a vocal, slap 'em with a chorus

Man I really shouldn't have to beg
What made me sick was when
Your mommy and daddy hit the bed
Oh, you seem to not get that picture
So I'll frame this script and it gripped you

Can't you just leave me be you
Leech

Stop stickin' around
Stop stickin' around
Stop stickin' around

Stop stickin' around
Stop stickin' around
Stop stickin' around
Leech

Sangsue (Version Demo)

Dis-moi pourquoi tu es venue ? Dis-moi pourquoi tu es ici ?
Dis-moi pourquoi ta voix résonne toujours dans mes oreilles ?
Tu veux être le mec
Traîner avec mon crew
Qui diable es-tu au fond ?

Je te vois toujours à mes concerts
Toujours avec mes potes
Toujours à trouver des endroits où je pense que personne ne va
Je n'arrive pas à te secouer de tout ça
Alors maintenant, je dois te libérer de tout ça

Ne peux-tu pas juste me laisser tranquille, toi
Sangsue

Oh, comprends bien

Ne peux-tu pas comprendre ? Tu pensais avoir un ami
C'est vraiment dommage que tu reviennes encore
Et j'aimerais vraiment te sortir comme Chuck Norris
Au lieu de ça, je vais te frapper avec un chant, te gifler avec un refrain

Mec, je ne devrais vraiment pas avoir à supplier
Ce qui m'a rendu malade, c'est quand
Ta maman et ton papa se sont couchés
Oh, tu sembles ne pas saisir l'image
Alors je vais encadrer ce script et il t'a captivée

Ne peux-tu pas juste me laisser tranquille, toi
Sangsue

Arrête de traîner
Arrête de traîner
Arrête de traîner

Arrête de traîner
Arrête de traîner
Arrête de traîner
Sangsue