Limp Bizkit - Leech - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limp Bizkit - Leech




Tell me why you came? Tell me why you're here?
Скажи мне, зачем ты пришел?
Tell me why your voice is always ringin' in my ear?
Скажи мне, почему твой голос всегда звенит у меня в ушах?
You wanna be the man
Ты хочешь быть мужчиной
Hangin' with my crew
Зависаю со своей командой.
Who the hell are you through?
С кем, черт возьми, ты связался?
I see you're always at my shows
Я вижу, ты всегда на моих концертах.
Always with my bros
Всегда со своими братанами
Always findin' places where I think nobody goes
Всегда нахожу места, куда, как мне кажется, никто не ходит.
I can't seem to shake you from this
Кажется, я не могу избавить тебя от этого.
So now I have to break you from this
Так что теперь я должен избавить тебя от этого.
Can't you just leave me be you leech
Неужели ты не можешь просто оставить меня в покое, ты, пиявка?
Oh, get it straight
О, давай начистоту
Can't you take a hint? Thought you had a friend
Неужели ты не понимаешь намека? - думал, что у тебя есть друг.
It's such a shame that you're comin' around again
Какая досада, что ты снова здесь.
And I'd really love to take you out like Chuck Norris
И я бы очень хотел пригласить тебя на свидание, как Чака Норриса.
Instead I'd kick 'em with a vocal, slap 'em with a chorus
Вместо этого я бы пинал их вокалом, шлепал припевом.
Man I really shouldn't have to beg
Боже, мне действительно не нужно умолять.
What made me sick was when
Меня тошнило, когда ...
Your mommy and daddy hit the bed
Твои мама и папа упали на кровать.
Oh, you seem to not get that picture
О, ты, кажется, не понимаешь этой картины
So I'll frame this script and it gripped you
Так что я создам этот сценарий, и он захватил тебя.
Can't you just leave me be you
Неужели ты не можешь просто оставить меня в покое?
Leech
Пиявка
Stop stickin' around
Хватит торчать здесь!
Stop stickin' around
Хватит торчать здесь!
Stop stickin' around
Хватит торчать здесь!
Stop stickin' around
Хватит торчать здесь!
Stop stickin' around
Хватит торчать здесь!
Stop stickin' around
Хватит торчать здесь!
Leech
Пиявка





Writer(s): BORLAND WESLEY LOUDEN, DURST WILLIAM FREDERICK, OTTO JOHN EVERETT, RIVERS SAMUEL ROBERT


Attention! Feel free to leave feedback.