Lyrics and translation Limp Bizkit - Leech

Leech

Tell me why you came? Tell me why you're here?
Tell me why your voice is always ringin' in my ear?
You wanna be the man
Hangin' with my crew
Who the hell are you through?

I see you're always at my shows
Always with my bros
Always findin' places where I think nobody goes
I can't seem to shake you from this
So now I have to break you from this

Can't you just leave me be you leech

Oh, get it straight

Can't you take a hint? Thought you had a friend
It's such a shame that you're comin' around again
And I'd really love to take you out like Chuck Norris
Instead I'd kick 'em with a vocal, slap 'em with a chorus

Man I really shouldn't have to beg
What made me sick was when
Your mommy and daddy hit the bed
Oh, you seem to not get that picture
So I'll frame this script and it gripped you

Can't you just leave me be you
Leech

Stop stickin' around
Stop stickin' around
Stop stickin' around

Stop stickin' around
Stop stickin' around
Stop stickin' around
Leech

Пиявка

Скажи, зачем пришла? Скажи, зачем здесь ты?
Скажи, зачем твой голос постоянно слышу я?
Хочешь быть крутым,
Тусоваться с моей братвой.
Да кто ты, черт возьми, такой?

Вижу, ты всегда на моих шоу,
Всегда с моими корешами,
Вечно лезешь туда, где, казалось, нет ни души.
Не могу тебя отшить,
Так что придется тебя сейчас отвадить.

Не можешь ты оставить меня в покое, пиявка?

О, уясни себе раз и навсегда,

Неужели намек не понятен? Думала, ты друг.
Так обидно, что ты снова тут.
И я бы с радостью тебя вырубил, как Чак Норрис,
Но лучше врежу вокалом, припечатаю припевом.

Мне, правда, не хотелось бы умолять,
Меня тошнит от мысли,
Что твои мама с папой пошли в кровать.
Похоже, ты не понимаешь,
Так что я обрамлю этот текст, и он тебя захватит.

Не можешь ты оставить меня в покое,
пиявка?

Перестань липнуть ко мне,
Перестань липнуть ко мне,
Перестань липнуть ко мне,

Перестань липнуть ко мне,
Перестань липнуть ко мне,
Перестань липнуть ко мне,
Пиявка.