Limp Bizkit - N 2 Gether Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limp Bizkit - N 2 Gether Now




DJ Premier
Ди-Джей премьер
Uh, uh, uh
Э-э - э ...
Who could be the boss? Look up to the cross
Кто мог бы быть боссом?
Stranded in the land of the lost
Застрял в стране потерянных.
Standin' up, I'm sideways
Стоя на ногах, я стою боком.
I'm blazin' up the path, runnin' on the highways of rap
Я мчусь по тропе, мчусь по шоссе рэпа.
Choked up by the smoke and the charcoal
Я задыхаюсь от дыма и угля.
Lotta stamps and brands, we like a bar code
Много марок и марок, мы любим штрих-код.
I'm bashin' all the media strikes to keep the media dykes
Я устраиваю все забастовки СМИ, чтобы держать их в секрете.
As reinforcement for the fight
В качестве подкрепления для борьбы.
And that alone'll keep John Gotti on the phone
И только это удержит Джона Готти на связи.
I'm tangled in the zone, I got the bees on the track
Я запутался в зоне, у меня пчелы на трассе,
Where the fuck you at? (Tical)
где ты, черт возьми? (Тикал)
Let me hear you pigeons run ya mouth now (Shut the fuck up)
Дай-ка мне послушать, как ты, голубь, треплешь языком (Заткнись на хрен).
I'm pluggin' in them social skills that keep my total bills
Я подключаю те социальные навыки, которые поддерживают мои общие счета.
Over a million the last time I checked it
Больше миллиона, Когда я проверял в последний раз.
Thank God, I'm blessed with a mind that'll wreck it
Слава богу, я наделен разумом, который все разрушит.
Wait until the second round and knock 'em out
Подожди до второго раунда и отправь их в нокаут.
They call me Big John Studd, my middle name Mud
Меня зовут Большой Джон Стад, мое второе имя-грязь.
Dirty water flow, too much for you thug, uh
Грязный поток воды, слишком много для тебя, бандит, а
They can't stand the flood what up, doc?
Они не выдерживают наводнения как дела, док?
Hold big gun like Elmer Fudd, the sureshot
Держи большой пистолет, как Элмер Фадд, верный друг.
Mr. Meth I'm unplugged (Learn)
Мистер Мет, я отключен от сети (учись).
Temperatures too hot for sunblock (Burn)
Температура слишком высокая для крема от загара (ожог).
Playin' wit' minds that get you state time
Играешь с умами, которые дают тебе государственное время.
Locked behind 12 bars from a great mind
Запертый за 12 решетками от великого ума
Killa bees in the club wit' this ladybug
Пчелы-убийцы в клубе с этой божьей коровкой.
Brought a sword to the dance floor to cut a rug
Принес меч на танцпол, чтобы разрезать ковер.
Love is love all day, 'til they throw slugs
Любовь есть любовь весь день, пока они не бросят пули.
And take another life in cold blood, can't feel me 'til it's your blood
И забери еще одну жизнь хладнокровно, не чувствуй меня, пока это не твоя кровь.
Murder rates tremendous, crime is endless
Уровень убийств огромен, преступность бесконечна.
Same shit different day, Father forgive us
То же самое дерьмо в другой день, Отец, прости нас.
They know not what they do, all praise is due
Они не ведают, что творят, всякая похвала достойна.
I'm big like E-Z and Big Bambu
Я большой, как и-Зи и большой Бамбу.
What's that? I didn't hear you (Shut the fuck up)
Я тебя не слышал (Заткнись на хрен).
Come on, a little louder (Shut the fuck up)
Давай, немного громче (Заткнись на хрен).
Everybody in together now (Shut the fuck up)
Теперь все вместе (Заткнись на хрен).
What, huh? (Just shut the fuck up, just shut the fuck up)
Что, а? (просто заткнись на хрен, просто заткнись на хрен)
What's that? I didn't hear you (Shut the fuck up)
Я тебя не слышал (Заткнись на хрен).
Come on, a little louder (Shut the fuck up)
Давай, немного громче (Заткнись на хрен).
Everybody in together now (Shut the fuck up)
Теперь все вместе (Заткнись на хрен).
What, huh? (Just shut the fuck up, just shut the fuck up)
Что, а? (просто заткнись на хрен, просто заткнись на хрен)
Headstrong, dead calm, Dead by Dawn
Упрямый, мертвый штиль, мертвый к рассвету.
Dead weight, they dead wrong, let's get it on
Мертвый груз, они смертельно ошибаются, давайте начнем
Twelve rounds of throw down who hold crown?
Двенадцать раундов броска вниз-кто держит корону?
Protect land wit' four pound, Limp Bizkit
Защити землю с четырьмя фунтами, лимп Бизкит
Get around like merry-go, bust a scenario
Ходи вокруг да около, как на карусели, порви сценарий.
Comin' through your stereo, why risk it?
Иду через твою стереосистему, зачем рисковать?
Lifestyles of the prolific and gifted
Образ жизни плодовитых и одаренных
Eight essential vitamins and minerals, delicious
Восемь необходимых витаминов и минералов, восхитительно!
Word on the street is, they bit my thesis
Ходят слухи, что они укусили мою диссертацию.
Knocked out they front teefes, tryin' to taste mine
Они выбили передние зубы, пытаясь попробовать мои на вкус.
Actin' like they heard it through the grapevine
Они ведут себя так, будто услышали это по слухам.
Dope fiendin' for the bassline, to provide rhyme
Наркоман, жаждущий басовой линии, чтобы обеспечить рифму
Pharmaceuticals, hard as nails to the cuticles
Фармацевтические препараты, твердые, как гвозди на кутикуле.
Where'd you find that monster? She beautiful
Где ты нашел это чудовище?
Wu-Tang and Limp Bizkit, roll on the set
Wu-Tang и Limp Bizkit, ролл на съемочной площадке
Kick a hole in the speaker, pull the plug, and then jet
Пробей дырку в колонке, выдерни вилку из розетки, а потом вылети.
Mic check, so what's it all about? And where we gonna run?
Проверка микрофона, так в чем же дело и куда мы побежим?
Maybe we can meet up on the sun
Может быть, мы встретимся на солнце.
Discretion is advised for the blood of virgin eyes
Благоразумие рекомендуется для крови девственных глаз.
We limpin' on the track with the Method
Мы хромаем по дорожке с помощью метода.
So get the sunblock, you gettin' one-shot
Так что бери крем от загара, ты получишь один выстрел.
Until you dissolve, I revolve around everything you got
Пока ты не исчезнешь, я буду вращаться вокруг всего, что у тебя есть.
From outta nowhere, prepare, you be blinded by the glare
Из ниоткуда, приготовься, ты будешь ослеплен ярким светом.
I told you not to stare, now you're turned into stone
Я велел тебе не пялиться, а теперь ты превратился в камень.
Without a microphone, but don't you forget you're in a zone
Без микрофона, но не забывай, что ты в зоне.
So shut the fuck up, and take that shit back
Так что заткнись на хрен и забери это дерьмо обратно.
'Cause all your shit's wack (Doo doo is doo doo)
Потому что все твое дерьмо-отстой (Ду-Ду-это ду-ду).
When its weighed out like that
Когда его так взвешивают
Burnin' up your brain like a piston
Сжигаю твой мозг, как поршень.
So all those that didn't listen
Так что все те кто не слушал
Now they even knew what they were missin'
Теперь они даже знали, чего им не хватает.
And never even knew that the sky was fallin' down
И даже не подозревал, что небо падает вниз.
Wu-Tang-Clan for the crown
Ву-Тан-Клан за корону
What's that? I didn't hear you (Shut the fuck up)
Я тебя не слышал (Заткнись на хрен).
Come on, a little louder (Shut the fuck up)
Давай, немного громче (Заткнись на хрен).
Everybody in together now (Shut the fuck up)
Теперь все вместе (Заткнись на хрен).
What, huh? (Just shut the fuck up, just shut the fuck up)
Что, а? (просто заткнись на хрен, просто заткнись на хрен)
What's that? I didn't hear you (Shut the fuck up)
Я тебя не слышал (Заткнись на хрен).
Come on, a little louder (Shut the fuck up)
Давай, немного громче (Заткнись на хрен).
Everybody in together now (Shut the fuck up)
Теперь все вместе (Заткнись на хрен).
What, huh? (Just shut the fuck up, just shut the fuck up)
Что, а? (просто заткнись на хрен, просто заткнись на хрен)
It was over your head, all day, every day
Это было над твоей головой, весь день, каждый день.
S.I.N.Y. 10304
S. I. N. Y. 10304
Wu-Tang Killa Bees
Пчелы-Убийцы Ву-Танг
And the Limp B-I-Z-K-I-T
И хромой Б-и-З-К-и-Т
Y'all know the time, y'all know the rhyme
Вы все знаете время, вы все знаете рифму.
It ain't easy bein' greazy in a world full of cleanliness
Нелегко быть грязным в мире, полном чистоты.
And, you know, all that other madness
И, знаешь, все это безумие.
We gone, peace
Мы ушли, мир.
Limp Bizkit, Method Man
Limp Bizkit, Method Man
Rock the house y'all! Bring it on!
Раскачайте дом, ребята!





Writer(s): CLIFFORD SMITH, WILLIAM FREDERICK DURST, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, LEOR DIMANT, JOHN EVERETT OTTO, WESLEY LOUDEN BORLAND, SAMUEL ROBERT RIVERS


Attention! Feel free to leave feedback.