Lyrics and translation Limp Bizkit - Nobody Loves Me - Album Version (Edited)

Nobody Loves Me - Album Version (Edited)

Shut up!
No way

I'm so sick of them deadlines
I understand why them maniacs hittin' them headlines
And even though I don't know ya
Through my lyrics I'll show ya, the sanity's over

'Cuz people say I'm bugged out, see while I'm in the field
You're in the dugout, my business, stay the fuck out
All I know is that the beat goes on
And will be the same, till the day I'm gone

Nobody loves me, nobody cares
Nobody loves me, nobody owes me a thing
Nobody loves me, nobody cares
Nobody loves me, maybe I'll go eat worms

I'm so sick of the world now
It's all these people packing my identity
Now all the enemy's runnin' at the mouth again
Saddle up when you step into the south, my friend

You're the big one, you're the good one
I'm the bad one, that's so sad son
'Cuz I'm runnin' nowhere, you see the black sheep everywhere
You need to drop that guard, man, it ain't that hard

Nobody loves me, nobody cares
Nobody loves me, nobody owes me a thing
Nobody loves me, nobody cares
Nobody loves me, maybe I'll go eat worms

Now what's the matter with this?
Someone's sure to find me
No exceptions for this
So many times I fall through
No one has ever warned me
Life seems so meaningless whenever it gets your inner strength

Oh, I'm such a piece of shit
Oh, you're so perfect, oh, you're so perfect
Oh, you're so much better than, so much better than me
You suck

Nobody loves me, nobody cares
Nobody loves me, maybe I'll go eat worms

Меня никто не любит - Альбомная версия (отредактировано)

Заткнись!
Ни за что

Меня так достали эти дедлайны,
Я понимаю, почему эти маньяки попадают в заголовки.
И даже если я тебя не знаю,
Через свои строки я покажу тебе, что здравый смысл кончился.

Потому что люди говорят, что я чокнутый, пока я на поле,
Ты на скамейке запасных, не лезь в мои дела, блин.
Всё, что я знаю, это то, что ритм продолжается,
И будет таким же, пока я не исчезну.

Меня никто не любит, всем плевать,
Меня никто не любит, никто мне ничего не должен.
Меня никто не любит, всем плевать,
Меня никто не любит, пойду, пожалуй, червей поем.

Меня так тошнит от этого мира,
Все эти люди крадут мою индивидуальность.
Теперь все враги снова треплются,
Седлай коня, когда войдешь на юг, дружок.

Ты большой, ты хороший,
Я плохой, как это печально, сынок.
Потому что я никуда не бегу, ты видишь чёрную овцу повсюду.
Тебе нужно сбросить эту защиту, мужик, это не так уж и сложно.

Меня никто не любит, всем плевать,
Меня никто не любит, никто мне ничего не должен.
Меня никто не любит, всем плевать,
Меня никто не любит, пойду, пожалуй, червей поем.

Что с этим не так?
Кто-нибудь обязательно меня найдёт.
Без исключений,
Столько раз я проваливаюсь.
Никто никогда не предупреждал меня,
Жизнь кажется такой бессмысленной, когда она забирает твою внутреннюю силу.

О, я такой кусок дерьма,
О, ты такая идеальная, о, ты такая идеальная.
О, ты намного лучше, чем, намного лучше, чем я.
Ты отстой.

Меня никто не любит, всем плевать,
Меня никто не любит, пойду, пожалуй, червей поем.