Limp Bizkit - Snake in Your Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limp Bizkit - Snake in Your Face




Snake in Your Face
Serpent dans ton visage
Yeah! Word up!
Ouais ! J’ai dit !
(yeah word up dog)
(Ouais j’ai dit mec)
Somebody's in the house,
Quelqu’un est dans la maison,
(in the house)
(Dans la maison)
Colicab in the house!
Colicab est dans la maison !
I bust silly, crazy, cool,
Je défonce le ridicule, la folie, la cool attitude,
On the microphone,
Sur le micro,
Can't stop the tone,
Je ne peux pas arrêter le son,
When I'm in the zone,
Quand je suis dans la zone,
I'll be slicker and quicker,
Je serai plus lisse et plus rapide,
Then a wet street,
Qu’une rue mouillée,
I bust muthafucka's up,
Je défonce les fils de pute,
That try to bust of me,
Qui essaient de me défoncer,
You word up!
J’ai dit !
I can't be stopped,
Je ne peux pas être arrêté,
Every word I say,
Chaque mot que je dis,
Has got letters in it,
A des lettres dedans,
You better be afraid,
Tu ferais mieux d’avoir peur,
Of my unstoppable money,
De mon argent imparable,
I got all the bitches,
J’ai toutes les salopes,
Cause I'm so funny,
Parce que je suis tellement drôle,
The snake says "hey",
Le serpent dit "hé",
A snake says "ho",
Le serpent dit "ho",
Cause the hoes know the power of the,
Parce que les putes connaissent le pouvoir du,
Bass control,
Contrôle des basses,
End control?
Contrôle de fin ?
Can't be stopped!
Je ne peux pas être arrêté !
Cause a bass in your face,
Parce qu’une basse dans ton visage,
Is like da snake,
C’est comme le serpent,
Give me the bass,
Donne-moi la basse,
Like a bass in your face,
Comme une basse dans ton visage,
Like a can of mace,
Comme une bombe lacrymogène,
Ride the snake,
Monte sur le serpent,
Give me the bass,
Donne-moi la basse,
Like a bass in your face,
Comme une basse dans ton visage,
Like a can of mace,
Comme une bombe lacrymogène,
Ride the snake,
Monte sur le serpent,
Bring me the bass,
Apporte-moi la basse,
The bass in your face,
La basse dans ton visage,
Can of mace, snake,
Bombe lacrymogène, serpent,
Bring me the bass,
Apporte-moi la basse,
Like the bass in your face,
Comme la basse dans ton visage,
Can of mace,
Bombe lacrymogène,
Ride the snake,
Monte sur le serpent,
Bring me the bass,
Apporte-moi la basse,
Ridin' the snake,
Je monte sur le serpent,
Yeah! bring me the bass,
Ouais ! Apporte-moi la basse,
Ride the snake!
Monte sur le serpent !
Base in your face!
Basse dans ton visage !
The snake is in the house!
Le serpent est dans la maison !





Writer(s): BORLAND WESLEY LOUDEN, DIMANT LEOR


Attention! Feel free to leave feedback.