Limp Bizkit - Stalemate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limp Bizkit - Stalemate




Stalemate
Пат
It's not my mind. x6 (It's not my mind)
Это не мой разум. x6 (Это не мой разум)
Yo J.
Йоу, Джей.
Can I get a little bit.
Можно мне немного.
Heah, ha, eah...
Хеа, ха, еа...
Your veins flow with poison.
В твоих венах течет яд.
Please acknowledge my present
Пожалуйста, признай мое присутствие,
This precious gift and behold and discard it like trash.
Этот драгоценный дар, узри его и выбрось, как мусор.
To dominate it's in your nature, you selfish brat.
Доминировать в твоей природе, эгоистичная дрянь.
I can't believe you had me
Не могу поверить, что ты так
Strung out over you like that!
Одурманила меня собой!
One minute your sweet, the next minute your sour.
Одну минуту ты сладкая, в следующую кислая.
I taste the envious predictions.
Я чувствую завистливые предсказания.
Change with each hour, I've seen this before
Меняешься каждый час, я видел это раньше,
You even decide to step into my world.
Когда ты решила войти в мой мир.
Strange things occurring,
Странные вещи происходят,
Happening over and over and over again.
Снова и снова и снова.
Now bitch you are cruelty.
Теперь, сука, ты жестокость.
You bark your orders with such degrading dialect.
Ты лаешь свои приказы таким унизительным тоном.
I can't believe you had me
Не могу поверить, что ты так
Strung out over you like that!
Одурманила меня собой!
One minute your sweet, the next minute your sour.
Одну минуту ты сладкая, в следующую кислая.
I taste the envious predictions.
Я чувствую завистливые предсказания.
Change with each hour, I've seen this before
Меняешься каждый час, я видел это раньше,
You even decide to step into my world.
Когда ты решила войти в мой мир.
Gonna funk it up.
Зажжем.
One minute you think your all this
Одну минуту ты думаешь, что ты вся такая
The next minute you think your all that
В следующую минуту ты думаешь, что ты вон какая,
But your playin' with tha' nova
Но ты играешь с новичком,
Momma didn't show ya'
Мамочка не показала тебе
How to take gettin' canned by the man when it's over.
Как принимать поражение, когда всё кончено.
I've been hunting you down
Я охотился на тебя,
Waiting for the payback, your frown.
Ждал расплаты, твоего хмурого взгляда.
Begging me for your mercy
Умоляешь меня о пощаде,
I ain't down with tha' sypathy, you see.
Но я не испытываю к тебе сочувствия, понимаешь.
And I'll always remember your tender looove!
И я всегда буду помнить твою нежную любооовь!
Wipe me under tha' rug, just so you can step on my spine...
Спрячь меня под коврик, чтобы ты могла ходить по моей спине...
I'M GONNA GET MINE!
Я ПОЛУЧУ СВОЁ!
I'm gonna get mine!
Я получу своё!
? Reminds me. (I'm gonna get mine!)
? Напоминает мне. получу своё!)
I guess I was wasted by envy. (I'm gonna get mine!)
Полагаю, я был ослеплен завистью. получу своё!)
Beyond this love is such a? (I'm gonna get mine!)
За пределами этой любви такая? получу своё!)
I'd like to rearrange your face! I'm gonna get mine.
Я бы хотел переделать твоё лицо! Я получу своё.
Please don't wake me.
Пожалуйста, не буди меня.
Your so sweeeet.
Ты такая слаааадкая.
Your so sweeeet.
Ты такая слаааадкая.
Your so cheeeap.
Ты такая дешёёёвая.
I'm gonna get mine!
Я получу своё!
I'm gonna get mine!
Я получу своё!
I'd like to rearrange your face (I'm gonnna get mine!)
Я бы хотел переделать твоё лицо получу своё!)
Your always right, and I'm always wrong. (Your not my mind)
Ты всегда права, а я всегда неправ. (Ты не мой разум)
That's why you love me so much. (Your not mine)
Вот почему ты меня так любишь. (Ты не моя)
Your so sweet, I love you. (Your not my mind)
Ты такая сладкая, я люблю тебя. (Ты не мой разум)
Your so sweet, I love you. (Your not mine)
Ты такая сладкая, я люблю тебя. (Ты не моя)





Writer(s): FRED DURST, SAM RIVERS, JOHN OTTO, WESLEY BORLAND


Attention! Feel free to leave feedback.