Lyrics and translation Limp Bizkit - Take a Look Around (GH Version)

All attention in the world today
All the little girls fillin' up the world today
When the good comes to bad, the bad comes to good
But I'ma live my life like I should
(Like I should)

Now all the critics wanna hit it
Shit can, now we did it
Just because they don't get it
But I'll stay fitted
New era committed
Now this red cap
Gets a rap from his critics

Do we always gotta cry?
(Always gotta cry?)
Do we always gotta be inside a lie?
(Live inside a lie)
Life is just a blast movin' very fast
(Blast, blast, blast, blast)
Better stay on top or life will kick you in the ass

Follow me into a solo
Remember that, kid
So what you wanna do?
And where you gonna run?
When you starin' down a cable
Of a mic pointed, that you grill like a gun

Limp Bizkit is rocking the set
It's like Russian roulette
When you're placin' your bet
So don't be upset
When you're broke
And you're done
'Cause I'ma be the one
Till I jet
(I'ma be the one till I jet)

I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me)
I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me)
I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me)
'Cause hate is all the world has even seen lately

I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me)
I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me?)
'Cause hate is all the world has even seen lately

Why you wanna hate me?
'Cause hate is all the world has seen, has seen lately
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has seen, has seen lately

Does anybody really know the secret?
Or the combination for this life and where they keep it?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason
(Everything happens for a reason)

I don't even know what I should say
'Cause I'm an idiot a loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist

And everybody wanna run
(Wanna run)
Everybody wanna hide from the gun
(Hide from the gun)
You can take that ride through this life if you want
But you can't take that edge off that knife
(No sir)

And now you want your money back
(Your money back)
But you're denied 'cause your brain's fried from the sac
And there ain't nothing I can do
'Cause life is a lesson, you'll learn it when you're through

I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me?)
I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me?)
I know why you wanna hate me
(Why you wanna hate me?)
'Cause hate is all the world has even seen lately

I know why you wanna hate me
(You wanna hate me)
I know why you wanna hate me
(You wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
'Cause hate is all the world has seen, has seen lately

Why you wanna hate me?
'Cause hate is all the world has seen, has seen lately
Now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has seen, has seen lately

Now I know why
Now I know why
Now I know why

Now I know why you wanna hate me?
Now I know why you wanna hate me?
Now I know why you wanna hate me?

'Cause hate is all the world has seen, has seen lately
'Cause hate is all the world has seen, has seen lately
'Cause hate is all the world has seen, has seen lately

Все внимание в сегодняшнем мире
Все маленькие девочки сегодня заполняют весь мир.
Когда хорошее приходит к плохому, плохое приходит к хорошему.
Но я буду жить так, как должен.
(Как и следовало бы)

Теперь все критики хотят попасть в него
Дерьмо может, теперь мы это сделали
Просто потому что они этого не понимают
Но я останусь в форме
Совершена новая эра
Теперь эта красная шапочка
Получает рэп от своих критиков

Неужели мы всегда должны плакать?
(Всегда нужно плакать?)
Неужели мы всегда должны быть во лжи?
(Жить во лжи)
Жизнь-это просто взрыв, движущийся очень быстро.
(Взрыв, взрыв, взрыв, взрыв)
Лучше оставайся на вершине или жизнь даст тебе пинка под зад

Следуй за мной в соло
Запомни это, малыш.
Так что ты хочешь сделать?
И куда ты собираешься бежать?
Когда ты смотришь вниз по кабелю
Микрофона, направленного на тебя, чтобы ты жарил, как пушка.

Limp Bizkit раскачивает съемочную площадку
Это как русская рулетка.
Когда ты делаешь ставку.
Так что не расстраивайся.
Когда ты на мели.
И с тобой покончено.
Потому что я буду единственным.
Пока я не взлечу.
(Я буду единственным, пока не взлечу)

Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня).
Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня).
Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня).
Потому что ненависть - это все, что видел мир в последнее время .

Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня).
Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня).
Теперь я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня?)
Потому что ненависть - это все, что видел мир в последнее время .

Почему ты хочешь ненавидеть меня?
Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.
А теперь ты хочешь ненавидеть меня
Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.

Знает ли кто-нибудь этот секрет?
Или комбинация для этой жизни и где они ее хранят?
Это немного грустно, когда ты не знаешь, что это значит.
Но все происходит не просто так.
(Все происходит не просто так)

Я даже не знаю, что сказать.
Потому что я идиот, неудачник, нарушитель микрофона.
Я анализирую каждую секунду своего существования.
Каждую секунду я бью себя кулаком по голове.

И все хотят убежать
(Хочу убежать)
Все хотят спрятаться от пистолета
(Прячься от пистолета)
Ты можешь прокатиться по жизни, если хочешь.
Но ты не можешь снять лезвие с ножа.
(Нет, сэр)

И теперь ты хочешь вернуть свои деньги.
(Ваши деньги обратно)
Но тебе отказывают, потому что твой мозг выжарен из мешка.
И я ничего не могу поделать.
Потому что жизнь-это урок, и ты его усвоишь, когда закончишь.

Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня?)
Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня?)
Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня
(Почему ты хочешь ненавидеть меня?)
Потому что ненависть - это все, что видел мир в последнее время .

Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня.
(Ты хочешь ненавидеть меня)
Я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня.
(Ты хочешь ненавидеть меня)
Теперь я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня.
Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.

Почему ты хочешь ненавидеть меня?
Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.
Теперь ты хочешь ненавидеть меня
Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.

Теперь я знаю почему
Теперь я знаю почему
Теперь я знаю почему

Теперь я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня?
Теперь я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня?
Теперь я знаю, почему ты хочешь ненавидеть меня?

Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.
Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.
Потому что ненависть - это все, что видел мир, видел в последнее время.