Lyrics and translation Limsa d'Aulnay - Avec Moi
Woof,
woof,
woof
Гав,
гав,
гав
Est-c′que
t'es
bien
quand
t′es
avec
moi?
Тебе
хорошо,
когда
ты
со
мной?
Est-c'que
tu
penses
à
lui
quand
t'es
avec
moi?
Ты
думаешь
о
нем,
когда
ты
со
мной?
Tu
lui
réponds
plus
quand
t′es
avec
moi
Ты
больше
не
отвечаешь
ей,
когда
ты
со
мной.
Des
skaters
et
des
voyous
avec
moi,
toi,
connard
fais
pas
l′fou
avec
moi,
ah-han
Фигуристы
и
бандиты
со
мной,
ты,
придурок,
не
веди
себя
со
мной
как
сумасшедший,
а-хан
Marche
avec
moi
dans
la
street
gros,
il
t'arrivera
foye
Прогуляйся
со
мной
по
Большой
улице,
с
тобой
случится
фойе.
Mais
j′peux
perdre
mes
couilles
d'vant
une
meuf
qu′a
de
l'esprit
comme
Marina
Foïs,
ah-han
Но
я
могу
потерять
свои
яйца
от
хвастовства
такой
умной
девушкой,
как
Марина
Фуа,
ах-Хан
Gros
sac,
c′est
ça
qu'est
guez
avec
moi,
ah-han
Большая
сумка,
вот
что
значит
Гез
со
мной,
а-хан
Que
des
galères
et
ça
s'arrête
pas
Только
галеры,
и
это
не
остановится.
J′me
sens
pas
bien,
j′me
sens
à
l'étroit
Я
плохо
себя
чувствую,
мне
тесно.
J′peux
plus
r'garder
l′clip
de
Daruma
et
j'peux
plus
écouter
Trajectoire
Я
больше
не
могу
держать
клип
Дарумы
и
больше
не
могу
слушать
траекторию
Bébé,
t′as
voulu
jouer
avec
moi
Детка,
ты
хотела
поиграть
со
мной.
Femme
de
ma
vie,
tu
as
perdu
c'rôle
Женщина
моей
жизни,
ты
потеряла
эту
роль.
Tu
peux
me
rappeler
même
me
faire
du
shrol
Ты
можешь
напомнить
мне
даже
о
том,
как
я
шрол.
Je
ne
retournerai
jamais
avec
toi,
j't′emmène
à
Genève
avec
moi
l′été
Я
никогда
не
вернусь
с
тобой,
я
возьму
тебя
с
собой
в
Женеву
летом
On
s'est
fait
du
mal,
on
s′est
fait
du
sale
Было
больно,
было
сделано
sale
Quand
on
s'parle,
on
prend
des
voix
d′bébé
Когда
мы
разговариваем
друг
с
другом,
мы
слышим
детские
голоса.
Si
t'es
avec
moi,
j′me
dois
d't'aider
Если
ты
со
мной,
я
должен
тебе
помочь.
On
squatte
les
endroits
les
plus
chics
de
Genève
Мы
сидим
на
корточках
в
самых
шикарных
местах
Женевы
50
balles
la
pizza,
ça
veut
dire
que
je
l′aime,
woof
50
мячей
в
пиццу,
это
значит,
что
я
люблю
ее,
гав
ASB
gros
dehors,
c′est
Gotham,
ça
braque
et
ça
deal
car
il
faut
s'nourrir
На
улице
Большой
город,
это
Готэм,
он
работает
и
работает,
потому
что
его
нужно
кормить
Quand
t′appelles
à
l'aide,
dis-toi
qu′c'est
trop
tard
Когда
ты
позвонишь
на
помощь,
скажи
себе,
что
уже
слишком
поздно
Y′aura
pas
d'mec
déguisé
en
chauve-souris
Там
не
будет
парня,
переодетого
в
летучую
мышь
Heh,
heh,
j'profite
de
mon
reuf′,
juste
avant
qu′il
aille
au
trou
Хе-хе,
я
наслаждаюсь
своим
реуфом,
как
раз
перед
тем,
как
он
отправится
в
дыру
J'veux
d′l'or
des
médailles
au
cou,
j′collectionne
les
erreurs
et
les
maillot
d'foot
Мне
нужны
золотые
медали
на
шее,
я
собираю
ошибки
и
футбольные
майки
Chaque
jour
un
scénario
d′fou
Каждый
день
сценарий
сумасшедшего
Et
en
concert,
faut
m'payer
dans
les
2k,
j'trouve
l′inspi′
sans
les
mes-ca
А
на
концерте
мне
нужно
заплатить
за
2 тыс.
долларов,
я
нахожу
вдохновение
без
моих
собственных
J'ai
appris
l′rap
et
la
bagarre
dans
les
ves-ca,
c'était
moi
l′meilleur
dans
les
deux
cas
Я
научился
рэпу
и
драке
на
вес-Ка,
это
было
для
меня
лучшим
в
обоих
случаях
Elle
veut
une
bague,
que
j'l′emmène
à
la
mairie
mais
d'abord
faut
régler
les
problèmes
Она
хочет
кольцо,
чтобы
я
отвез
ее
в
мэрию,
но
сначала
нужно
решить
проблемы
J'lui
fais
une
blague,
j′suis
content,
ça
la
fait
rire
mais
faire
rire
résout
pas
les
problèmes
Я
подшучиваю
над
ней,
я
счастлив,
это
заставляет
ее
смеяться,
но
смех
не
решает
проблем
Rapper
comme
moi,
essaye
pas,
personne
le
fait,
j′suis
légendaire
comme
le
Che
Рэп,
как
я,
не
пытайся,
никто
этого
не
делает,
я
легендарный,
как
Че
En
apparence,
j'suis
toujours
de
bonne
humeur,
quand
j′ai
mal,
personne
le
sait
Внешне
я
всегда
в
хорошем
настроении,
когда
мне
больно,
никто
не
знает
Et
c'est
ça
qu′y
est
p't-êt′
guez
avec
moi
И
вот
в
чем
дело,
иди
со
мной.
Est-c'que
t'es
bien
quand
t′es
avec
moi?
Тебе
хорошо,
когда
ты
со
мной?
Marche
avec
moi
dans
la
street
gros,
il
t′arrivera
foye
Прогуляйся
со
мной
по
Большой
улице,
с
тобой
случится
фойе.
Mais
j'peux
perdre
mes
couilles
d′vant
une
meuf
qu'a
de
l′esprit
comme
Marina
Foïs,
ah-han
Но
я
могу
потерять
свои
яйца
от
хвастовства
такой
умной
девушкой,
как
Марина
Фуа,
ах-Хан
Gros
sac,
c'est
ça
qu′est
guez
avec
moi,
ah-han,
ah-han
Большая
сумка,
вот
что
со
мной,
Ай-Хан,
Ай-Хан,
Ай-Хан
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Limsa D'aulnay
Attention! Feel free to leave feedback.