Lyrics and translation Limsa d'Aulnay - Le Ptit Limsa

Le Ptit Limsa

ASB, ASB, han han
Eh eh eh eh

Ouais, mon poto, ici, y a plus d'place dans les cœurs
Plus d'pétales dans l'ciel et plus d'étoiles dans les fleurs
Le p'tit Limsa, il a grandi aux Emmaüs
Mais savait pas qu'il aurait à subir tant d'épreuves
Le p'tit Limsa veut Shéhérazade et Élodie
Il veut la Merco-Benz, la Féfé et l'Audi
Il f'sait passer l'foot avant les meufs, les copines
Tout ça, c'était logique, hun

Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il s'prenait pour Riquelme
Pour Recoba et Zidane alors qu'il était tout guez
Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il habitait à Aulnay
Mais dans sa te-tê, c'était Ibiza

Le p'tit Limsa fait l'con comme si il était bête (bête)
Et répète ses erreurs comme si il était bègue (bègue)
Le p'tit Limsa craint Dieu et panique des ténèbres
Il parle de jnouns, de possession comme s'il était Belge
Le p'tit Limsa observe le monde d'une toiture
Et s'sent mignon quand il sort du salon de coiffure
Il craint quand son daron lui parle d'une voix dure
Ou quand son ballon passe sous une voiture, eh

Le p'tit Limsa rappait tard la night, tard la noche
À cette époque, les grecs coûtaient pas encore sept cinquante
Grand rappeur, grand délinquant, lui, il voulait juste être un grand
Le p'tit Limsa rappait tard la night, tard la noche
À cette époque les grecs coûtaient pas encore sept cinquante
Grand rappeur, grand délinquant, lui, il voulait juste être un grand
Wallah il était bizarre
Wallah il était bizarre
Wallah il était bizarre

Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il s'prenait pour Riquelme
Pour Recoba et Zidane alors qu'il était tout guez
Ouais, ouais, le p'tit Limsa
Wallah, il était bizarre
Il habitait à Aulnay
Mais dans sa te-tê, c'était Ibiza
Wallah il était bizarre
Wallah il était bizarre
Mais dans sa te-tê, c'était Ibiza

Ouais, mon poto, ici, y a plus d'place dans les cœurs
Ouais, mon poto, ici, y a plus d'place dans les cœurs

Маленький Лимса

ASB, ASB, хан хан
Э э э э

Да, бро, здесь больше нет места в сердцах
Больше нет лепестков в небе и звёзд в цветах
Маленький Лимса, он вырос в Эммаусе
Но не знал, что ему придётся пройти через столько испытаний
Маленький Лимса хочет Шехерезаду и Элоди
Он хочет Mersedes-Benz, Ferrari и Audi
Он ставил футбол выше, чем тёлок, чем подружек
Всё это было логично, хм

Да, да, маленький Лимса
Клянусь, он был странным
Он воображал себя Рикельме
Рекобой и Зиданом, хотя был совсем никакой
Да, да, маленький Лимса
Клянусь, он был странным
Он жил в Ольнэ
Но в его голове это была Ибица

Маленький Лимса прикидывался дурачком (дурачком)
И повторял свои ошибки, будто заикался (заикался)
Маленький Лимса боится Бога и паникует от тьмы
Он говорит о джиннах, одержимости, как будто он бельгиец
Маленький Лимса наблюдает за миром с крыши
И чувствует себя милашкой, когда выходит из парикмахерской
Он боится, когда его отец говорит с ним строгим голосом
Или когда его мяч катится под машину, эй

Маленький Лимса читал рэп допоздна, ночью
В то время греки ещё не стоили семь пятьдесят
Великий рэпер, великий преступник, он просто хотел быть великим
Маленький Лимса читал рэп допоздна, ночью
В то время греки ещё не стоили семь пятьдесят
Великий рэпер, великий преступник, он просто хотел быть великим
Клянусь, он был странным
Клянусь, он был странным
Клянусь, он был странным

Да, да, маленький Лимса
Клянусь, он был странным
Он воображал себя Рикельме
Рекобой и Зиданом, хотя был совсем никакой
Да, да, маленький Лимса
Клянусь, он был странным
Он жил в Ольнэ
Но в его голове это была Ибица
Клянусь, он был странным
Клянусь, он был странным
Но в его голове это была Ибица

Да, бро, здесь больше нет места в сердцах
Да, бро, здесь больше нет места в сердцах