Lyrics and translation Limsa d'Aulnay - Lost Highway

Lost Highway

J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi
Les p'tits res-frè veulent pas s'lever pour mille euros par mois
J'ai l'regard froid,
J'ai l'regard noir mais regarde-moi, mais regarde-moi
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds

Quoi qu'elles fassent, on veut toujours plus (woof),
Quoi qu'elles fassent, on les trouve toutes nulles (woof)
Bientôt, on insult'ra de pouffe ou d'pute les
P'tites meufs qui prennent leur douche toute nue (pute)
Elle, elle m'a dit vers dix heures, je sais que j'suis son plan cul
Je sais que j'suis son divertisseur,
Qui profite de qui, je n'comprends plus
À ta première peine, la rue t'acclame,
L'amitié sponsorisée par une banane (woof, woof)
Trois couplets, j'allume Paname,
J'écris à Aulnay topliné par une kalash (pah, pah, pah)
Tous les keufs sont des haineux,
Tous les samedis sur Paname sont ténébreux
Arrêtez d'me dire que tout va bien,
Des daronnes en gilets fluos font des émeutes

J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi (woof)
Les p'tits res-frè veulent pas s'lever pour mille euros par mois
J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi (woof)
Mais regarde-moi (woof, woof, woof)
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds

Eh, elle a craqué l'allumette mais j'crois que j'vais pas lui mettre
Trop fonce-dé,
J'ai confondu la sonnette du voisin et la lumière (dring dring)
Quand j'pars, la nuit m'entend,
J'lui caresse les ch'veux en lui mentant
Relation toxique alimentée, en vrai,
J'lui f'rais moins d'mal en lui manquant (woof, woof)
Déracinés comme nos parents,
Ici ou là-bas, on sait plus c'qui est bénéfique
Le bled, c'est là où on part en vacances,
C'est aussi là qu'on va si on fait des bêtises (woof, woof)
Mon avenir, j'le vois en demi-teinte,
Depuis tout p'tit gros, on m'dit qu'j'suis désinvolte
Où est-ce que j'serai en 2020?
Certainement tout nu en couverture des Inrocks

J'ai l'regard froid, j'ai l'regard noir mais regarde-moi
Les p'tits res-frè veulent pas s'lever pour mille euros par mois
J'ai l'regard froid,
J'ai l'regard noir mais regarde-moi,
Mais regarde-moi (woof, woof, woof)
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers bres-som
Ouais, mon gros, j'viens des quartiers chauds

Заблудшие мечты

У меня холодный взгляд, у меня чёрный взгляд, но посмотри на меня
Братишки не хотят вставать с дивана за тысячу евро в месяц
У меня холодный взгляд,
У меня чёрный взгляд, но посмотри на меня, но посмотри на меня
Да, братан, я из неблагополучных кварталов
Да, братан, я из бедных кварталов
Да, братан, я из неблагополучных кварталов
Да, братан, я из бедных кварталов
Да, братан, я из неблагополучных кварталов

Что бы они ни делали, мы всегда хотим большего (гав),
Что бы они ни делали, мы находим их всех никчёмными (гав)
Скоро мы будем обзывать шлюхами или проститутками
Молоденьких девушек, которые принимают душ полностью голыми (шлюха)
Она, она сказала мне около десяти часов, я знаю, что я её секс по дружбе
Я знаю, что я её развлечение,
Кто кем пользуется, я больше не понимаю
В твоё первое наказание улица приветствует тебя,
Дружба, спонсируемая бананом (гав, гав)
Три куплета, я зажигаю Париж,
Я пишу в Ольне, под аккомпанемент калаша (бах, бах, бах)
Все копы ненавидят,
Все субботы в Париже мрачны
Перестаньте говорить мне, что всё хорошо,
Мамаши в жёлтых жилетах устраивают беспорядки

У меня холодный взгляд, у меня чёрный взгляд, но посмотри на меня (гав)
Братишки не хотят вставать с дивана за тысячу евро в месяц
У меня холодный взгляд, у меня чёрный взгляд, но посмотри на меня (гав)
Но посмотри на меня (гав, гав, гав)
Да, братан, я из неблагополучных кварталов
Да, братан, я из бедных кварталов
Да, братан, я из неблагополучных кварталов
Да, братан, я из бедных кварталов
Да, братан, я из неблагополучных кварталов

Эй, она зажгла спичку, но я не думаю, что я буду с ней спать
Слишком навязчивая,
Я перепутал звонок соседа со светом (дзынь-дзынь)
Когда я ухожу, ночь слышит меня,
Я глажу её волосы, лгая ей
Токсичные отношения подпитываются, на самом деле,
Я бы причинил ей меньше боли, если бы скучал по ней (гав, гав)
Лишённые корней, как наши родители,
Здесь или там, мы больше не знаем, что полезно
Деревня - это место, куда мы едем в отпуск,
Это также место, куда мы едем, если делаем глупости (гав, гав)
Своё будущее я вижу в полутонах,
С самого детства мне говорят, что я дерзкий
Где я буду в 2020 году?
Конечно же, голый на обложке Inrocks

У меня холодный взгляд, у меня чёрный взгляд, но посмотри на меня
Братишки не хотят вставать с дивана за тысячу евро в месяц
У меня холодный взгляд,
У меня чёрный взгляд, но посмотри на меня,
Но посмотри на меня (гав, гав, гав)
Да, братан, я из неблагополучных кварталов
Да, братан, я из бедных кварталов
Да, братан, я из неблагополучных кварталов
Да, братан, я из бедных кварталов
Да, братан, я из неблагополучных кварталов