Lyrics and translation Limzy - Whatever

Whatever

밤 하늘에, 차가운 바람이 우리 사이에
별 의미 없이 던진 말들에 넌 미소만
너도 모르게 내 옆에 와 안아도 돼
그대로 따듯해질게 너에게만

나에게 뭐든 말해줬으면 해 이제
가끔 기대도 돼 내게
따뜻해져 이 시간에
갇혀 나오지 않기로 해

네 마음에 스며 들어줄게 조용하게
아무 부담 없이 그대로 바라봐 주면 돼
너도 모르게 내 옆에 와 안겨도 돼
그대로 따듯해질게 너에게만

나에게 뭐든 말해줬으면 해 이제
가끔 기대도 돼 내게
따뜻해져 이 시간에
갇혀 나오지 않기로 해

나에게 뭐든 말해줬으면 해 이제
가끔 기대도 돼 내게
따뜻해져 이 시간에
갇혀 나오지 않기로 해

Peu importe

Dans le ciel nocturne, un vent froid souffle entre nous
Tu souris à mes mots lancés sans importance
Tu peux venir te blottir contre moi sans le savoir
Je deviendrai chaud pour toi seul

J'aimerais que tu me racontes tout maintenant
Tu peux te confier à moi de temps en temps
Faisons que ce moment devienne chaud
Ne nous laissons pas sortir de ce moment

Je me glisserai dans ton cœur silencieusement
Tu n'as qu'à me regarder tel que je suis, sans aucune pression
Tu peux venir te blottir contre moi sans le savoir
Je deviendrai chaud pour toi seul

J'aimerais que tu me racontes tout maintenant
Tu peux te confier à moi de temps en temps
Faisons que ce moment devienne chaud
Ne nous laissons pas sortir de ce moment

J'aimerais que tu me racontes tout maintenant
Tu peux te confier à moi de temps en temps
Faisons que ce moment devienne chaud
Ne nous laissons pas sortir de ce moment