Lyrics and translation Limzy - 녹아

녹아

너와 오늘도 둘만의 일해
친구들 약속 또 내일 해
시간아 천천히
왜 이래 No, Yeah
서나 앉으나
네 생각 Everyday
우리 만난지도 오랜데
질리지가 않아 도대체

아직도 널 만나면 떨리는 걸
알아 너 너 너
네 눈 네 코 네 입 다
보석 같아 훔쳐갈까 두려워
아직도 널 만나면 설레는 걸
알아 너 너 너 너
지금처럼 내 옆에 우

난 너가 웃어주면
내 마음 녹아
그댄 나의 해야
항상 밝혀줘 날
이제는 밤이 오지 않게
Oh 난 너가 안아주면
내 마음 녹아
그댄 나의 태양
항상 비춰줘 날
이제는 밤이 오지 않게
My Babe

너와 가끔 다툴 때면 Babe
마음이랑 입도 다퉈서
마음 없는 말을 반복해
그래 또 번복해
사실 내 마음은 그냥
너 안아주고 싶고
그리고 키스
그게 너 닫힌 마음 열어줄
유일한 마스터키
사소한 걸로 우리
사랑 할 시간 줄이지마
당장 바로 안겨 Come In

아직도 널 만나면 떨리는 걸
알아 너 너 너
네 눈 네 코 네 입 다
보석 같아 훔쳐갈까 두려워
아직도 널 만나면 설레는 걸
알아 너 너 너 너
지금처럼 내 옆에 우

난 너가 웃어주면
내 마음 녹아
그댄 나의 해야
항상 밝혀줘 날
이제는 밤이 오지 않게
Oh 난 너가 안아주면
내 마음 녹아
그댄 나의 태양
항상 비춰줘 날
이제는 밤이 오지 않게
My Babe

너 없이는 아무것도 못해
지금처럼만
곁에 있어줘 Babe
세상이 사라져도
내 옆에 있어줘 Babe

난 너가 웃어주면
내 마음 녹아
그댄 나의 해야
항상 밝혀줘 날
이제는 밤이 오지 않게
Oh 난 너가 안아주면
내 마음 녹아
그댄 나의 태양
항상 비춰줘 날
이제는 밤이 오지 않게
My Babe

Fonde

Avec toi, aujourd'hui encore, c'est juste nous deux
Je reporterai les rendez-vous avec mes amis à demain
Temps, s'il te plaît, ralenti
Pourquoi est-ce comme ça ? No, Yeah
Debout ou assis
Je pense à toi, tous les jours
Cela fait longtemps que nous nous sommes rencontrés
Je ne me lasse pas de toi, au fond

Je tremble toujours quand je te vois
Je sais, toi, toi, toi
Tes yeux, ton nez, ta bouche, tout
Comme des joyaux, j'ai peur de te les voler
Je suis toujours excité quand je te vois
Je sais, toi, toi, toi, toi
Comme maintenant, à mes côtés, toi

Quand tu souris, mon cœur
Fonde
Tu es mon soleil
Éclaire-moi toujours
Pour que la nuit ne vienne plus jamais
Oh, quand tu m'embrasses, mon cœur
Fonde
Tu es mon soleil
Éclaire-moi toujours
Pour que la nuit ne vienne plus jamais
Ma chérie

Parfois, quand on se dispute, ma chérie
Mon cœur et ma bouche se disputent aussi
Je répète des mots sans cœur
Et encore, je les répète
En fait, mon cœur veut juste
Te prendre dans mes bras
Et t'embrasser
C'est la seule clé qui ouvre ton cœur
La clé magique unique
Ne gaspillez pas notre temps à nous aimer
Pour des choses insignifiantes
Viens tout de suite dans mes bras, entre

Je tremble toujours quand je te vois
Je sais, toi, toi, toi
Tes yeux, ton nez, ta bouche, tout
Comme des joyaux, j'ai peur de te les voler
Je suis toujours excité quand je te vois
Je sais, toi, toi, toi, toi
Comme maintenant, à mes côtés, toi

Quand tu souris, mon cœur
Fonde
Tu es mon soleil
Éclaire-moi toujours
Pour que la nuit ne vienne plus jamais
Oh, quand tu m'embrasses, mon cœur
Fonde
Tu es mon soleil
Éclaire-moi toujours
Pour que la nuit ne vienne plus jamais
Ma chérie

Je ne peux rien faire sans toi
Reste à mes côtés comme ça
Ma chérie
Même si le monde disparaît
Reste à mes côtés, ma chérie

Quand tu souris, mon cœur
Fonde
Tu es mon soleil
Éclaire-moi toujours
Pour que la nuit ne vienne plus jamais
Oh, quand tu m'embrasses, mon cœur
Fonde
Tu es mon soleil
Éclaire-moi toujours
Pour que la nuit ne vienne plus jamais
Ma chérie