Lyrics and translation Limzy feat. Huckleberry P - No More (feat. Huckleberry P)

No More (feat. Huckleberry P)

자꾸 내 미래를 물어봐
바쁜 애 시간 뺏지 말고
다음에 보자 또 나 가야돼
노래 만들러 날 위해
오늘도 다들 뒤로해 미안해
나도 이제 돈 벌어야 해
15년 하던 거
왜 버리고 왔는지 (for what)
대체 왜 내 여자가
내 미래를 믿는지 (for what)
엄마가 믿었던 꿈의
내 모습은 꽤 비슷해
내가 그리던 ideal thing
I know 넘쳐 no
해야 할 이유가
이젠 꿈은 없어
다 현실이 되게 yeah
Say no more
아주 많아 해야 할 이유는
Wanna repay and no more
다시 돌려줘야해
줘야해 내 이유들에게
줘야해 내 이유들에게
줘야해 내 이유들에게
줘야해 내 줘야해 내eee

줘야해 내 이유들에게
내 시간 전부를 다
몇 년 전부터 기다렸잖아
수면 위로 떠 오를 날
잘 봐 이 허우적거림이
머지않아 결국엔 날
내가 그리던 나로
만들어놓을거고
그때쯤 내 얼굴을 봐
예전에 니들이 끼던 콧방귀
지금 난 완전 그때의 복사기
내 분신들의 떼창은
너의 숙면을 뺏어가는
악마의 속삭임
열심히 하는 또
잘돼야 하는 이유
죄다 순수하지만은 않지
내게 저주를 퍼부은
놈들의 머리에다
나의 웃음소리를 박아놔야지
하하 모든 게으름뱅이 래퍼들
너희처럼 하던 내 친구들
하나같이 완전히 좆됐거든
전부 이뤄내고 싶어?
그럼 부지런히 움직여
계속 부지런히 움직이다 보면
언젠가는 조금씩 보일 거야 ha
Hi-Lite

하나 같이 다 내게 바래
Dizzy d-day
That′s no no
Oh i don't wanna
Hear about it
해야 해 깨야 해 baby 꿈에서
다 현실이 되게 yeah
Say no more
아주 많아 해야 할 이유는
Wanna repay and no more
다시 돌려줘야해
줘야해 내 이유들에게
줘야해 내 이유들에게
줘야해 내 이유들에게
줘야해 내 줘야해 내

Plus plus (avec Huckleberry P)

Tu continues à me demander de mon avenir
Ne vole pas le temps d’une fille occupée
On se voit plus tard, je dois y aller
Pour créer des chansons pour moi
Désolée, je mets tout le monde de côté aujourd'hui
Je dois aussi gagner de l’argent
Ce que j’ai fait pendant 15 ans
Pourquoi je l’ai laissé tomber (pourquoi)
Pourquoi ma copine
Croit en mon avenir (pourquoi)
Le rêve auquel ma mère croyait
Mon apparence est assez similaire
Ce que je dessinais, la chose idéale
Je sais que c’est débordant, non
Il y a des raisons de le faire
Maintenant, il n’y a plus de rêves
Tout devient réalité, ouais
Dis plus plus
Il y a tellement de raisons de le faire
J’ai envie de rembourser, plus plus
Je dois rendre tout ça
Je dois le donner à mes raisons
Je dois le donner à mes raisons
Je dois le donner à mes raisons
Je dois le donner, je dois le donner, je dois le donner, eeee

Je dois le donner à mes raisons
Tout mon temps
J’attends ça depuis quelques années
Le jour où je vais remonter à la surface
Regarde bien, ce balancement
Bientôt, ça me fera
Moi, comme je l’ai dessiné
Je vais me faire
Regarde mon visage à ce moment-là
Le bruit que vous faisiez avant
Maintenant, je suis complètement la copie de cette époque
Le chant à l’unisson de mes clones
C’est le murmure du démon
Qui te vole ton sommeil
Je travaille dur et
Il y a des raisons de réussir
Tout n’est pas pur
Je dois mettre ma rigolade
Dans la tête de ceux
Qui m’ont lancé des malédictions
Haha, tous les rappeurs fainéants
Mes amis qui faisaient comme toi
Ils sont tous complètement foutus
Tu veux tout réaliser ?
Alors bouge ton derrière
Si tu continues à bouger ton derrière
Tu verras un jour, un peu, ha
Hi-Lite

Tout le monde veut me voir
Jour de folie
C’est non, non
Oh, je ne veux pas
En entendre parler
Il faut faire, il faut se réveiller, bébé, du rêve
Tout devient réalité, ouais
Dis plus plus
Il y a tellement de raisons de le faire
J’ai envie de rembourser, plus plus
Je dois rendre tout ça
Je dois le donner à mes raisons
Je dois le donner à mes raisons
Je dois le donner à mes raisons
Je dois le donner, je dois le donner