Limão Com Mel - A Distância Tá Maltratando (Cover) - translation of the lyrics into French
Limão Com Mel A Distância Tá Maltratando (Cover)

Limão Com Mel - A Distância Tá Maltratando (Cover)

Lyrics and translation Limão Com Mel - A Distância Tá Maltratando (Cover)




A Distância Tá Maltratando (Cover)
À L'écart Ça Torture (Reprise)
Limão com mel
Citron au miel
Como é que tá aí?
Comment ça va là-bas ?
Já se acostumou com a cidade nova?
Tu t'es déjà habitués à la nouvelle ville ?
Quando é que vem aqui?
Quand est-ce que tu reviens ici ?
Eu tô contando as horas pra te ter de volta
Je compte les heures avant de te retrouver
A distância tá maltratando
La distance est en train de me torturer
Eu sei que fortalece a nossa relação
Je sais que ça renforce notre relation
Mas eu não tô mais aguentando
Mais je n'en peux plus
Se de avião tá caro, eu vou de busão
Si l'avion est trop cher, j'irai en bus
É tudo diferente
Tout est différent
Você no Norte e eu no Sul
Toi au Nord et moi au Sud
Um céu é cinza, o outro azul
Un ciel est gris, l'autre bleu
Mas a saudade é exatamente igual
Mais la nostalgie est exactement la même
Dói em São Paulo, dói em Natal
Elle fait mal à São Paulo, elle fait mal à Natal
Você no Norte e eu no Sul
Toi au Nord et moi au Sud
Um céu é cinza, e o outro azul
Un ciel est gris, l'autre bleu
Mas a saudade é exatamente igual
Mais la nostalgie est exactement la même
Dói em São Paulo, dói em Natal
Elle fait mal à São Paulo, elle fait mal à Natal
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Dói em São Paulo, dói em Natal
Elle fait mal à São Paulo, elle fait mal à Natal
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Como é que tá aí?
Comment ça va là-bas ?
Já se acostumou com a cidade nova?
Tu t'es déjà habitués à la nouvelle ville ?
Quando é que vem aqui?
Quand est-ce que tu reviens ici ?
Eu tô contando as horas pra te ter de volta
Je compte les heures avant de te retrouver
A distância tá maltratando
La distance est en train de me torturer
Eu sei que fortalece a nossa relação
Je sais que ça renforce notre relation
Mas eu não tô mais aguentando
Mais je n'en peux plus
Se de avião tá caro, eu vou de busão
Si l'avion est trop cher, j'irai en bus
É tudo diferente
Tout est différent
Você no Norte e eu no Sul
Toi au Nord et moi au Sud
Um céu é cinza, e o outro azul
Un ciel est gris, l'autre bleu
Mas a saudade é exatamente igual
Mais la nostalgie est exactement la même
Dói em São Paulo, dói em Natal
Elle fait mal à São Paulo, elle fait mal à Natal
Você no Norte e eu no Sul
Toi au Nord et moi au Sud
Um céu é cinza, e o outro azul
Un ciel est gris, l'autre bleu
Mas a saudade é exatamente igual
Mais la nostalgie est exactement la même
Dói em São Paulo, dói em Natal
Elle fait mal à São Paulo, elle fait mal à Natal
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Dói em São Paulo, dói em Natal
Elle fait mal à São Paulo, elle fait mal à Natal
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Ai, ai, ai, ai
Aïe, aïe, aïe, aïe
Dói em São Paulo, dói em Natal
Elle fait mal à São Paulo, elle fait mal à Natal




Limão Com Mel - Ensaios de Verão '19
Album
Ensaios de Verão '19
date of release
08-04-2020

1 Então Vem Cá (Cover)
2 Meu Abrigo (Cover)
3 Disk Me (Cover)
4 Quem Pegou Pegou (Cover)
5 Tô Gostando Tanto de Você (Cover)
6 Trama (Cover)
7 Sete Chaves (Cover)
8 Tijolinho por Tijolinho (Cover)
9 Minha Linda Bela (Cover)
10 Coração Infectado (Cover)
11 Bem Pior Que Eu (Cover)
12 Cem Mil (Cover)
13 Cobaia (Cover)
14 Casal Safadinho (Cover)
15 Péssimo Negócio (Cover)
16 O Bebê (Cover)
17 Briguinha Boba (Cover)
18 Abrace o Travesseiro
19 A Distância Tá Maltratando (Cover)
20 Saudade Nível Hard (Cover)
21 Atrasadinha (Cover)
22 Nem Figa, Nem Reza
23 Viralizou
24 Pra Você Acreditar (Cover)
25 Última Lua
Attention! Feel free to leave feedback.