Lyrics and translation Limão Com Mel - Amor Ao Vento

Amor Ao Vento

Toma cuidado, tenha juízo
Segue o seu rumo, que a vida é assim
Não fico sozinha sofrendo calada
Vou te esquecer e cuidar mais de mim

Mais de mim, só em mim
Você quis assim

Na batida do seu coração, Limão com Mel

Não deu valor a meu amor
Me jogou no vento
Nem consultou meu coração
Foi juiz no seu próprio sentimento

Te faltou coragem pra dizer
Jogou pedras, nem virou pra ver
Eu te dei o sinal verde
Pra você seguir a sua vida

Toma cuidado, tenha juízo
Segue o teu rumo, que a vida é assim
Não fico sozinha, sofrendo calada
Vou te esquecer e cuidar mais de mim

Toma cuidado, tenha juízo
Segue o teu rumo, que a vida é assim
Não fico sozinha, sofrendo calada
Vou te esquecer e cuidar mais de mim

Mais de mim, só em mim
Você quis assim

Te faltou coragem pra dizer
Jogou pedras, nem virou pra ver
Eu te dei o sinal verde
Pra você seguir a sua vida, ooh

Toma cuidado, tenha juízo
Segue o teu rumo, que a vida é assim
Não fico sozinha, sofrendo calada
Vou te esquecer e cuidar mais de mim

Toma cuidado, tenha juízo
Segue o teu rumo que a vida é assim
Não fico sozinha, sofrendo calada
Vou te esquecer e cuidar mais de mim

Toma cuidado (tenha juízo)
(Segue o teu rumo, que a vida é assim)
Não fico sozinha, sofrendo calada
(Vou te esquecer e cuidar mais de mim)

Toma cuidado
Segue o teu rumo, que a vida é assim
(Não fico sozinha, sofrendo calada)
(Vou te esquecer e cuidar mais de mim)

Toma cuidado (tenha juízo)
(Segue o teu rumo, que a vida é assim)
(Não fico sozinha, sofrendo calada)
(Vou te esquecer...)

L'amour au vent

Fais attention, sois sage
Suis ton chemin, la vie est ainsi
Je ne resterai pas seule, souffrant en silence
Je vais t'oublier et prendre soin de moi

De moi, seulement en moi
Tu l'as voulu ainsi

Au rythme de ton cœur, Limão com Mel

Tu n'as pas accordé de valeur à mon amour
Tu m'as jeté au vent
Tu n'as même pas consulté mon cœur
Tu as été juge dans ton propre sentiment

Il t'a manqué de courage pour le dire
Tu as lancé des pierres, sans même te retourner pour regarder
Je t'ai donné le feu vert
Pour que tu suives ta vie

Fais attention, sois sage
Suis ton chemin, la vie est ainsi
Je ne resterai pas seule, souffrant en silence
Je vais t'oublier et prendre soin de moi

Fais attention, sois sage
Suis ton chemin, la vie est ainsi
Je ne resterai pas seule, souffrant en silence
Je vais t'oublier et prendre soin de moi

De moi, seulement en moi
Tu l'as voulu ainsi

Il t'a manqué de courage pour le dire
Tu as lancé des pierres, sans même te retourner pour regarder
Je t'ai donné le feu vert
Pour que tu suives ta vie, ooh

Fais attention, sois sage
Suis ton chemin, la vie est ainsi
Je ne resterai pas seule, souffrant en silence
Je vais t'oublier et prendre soin de moi

Fais attention, sois sage
Suis ton chemin, la vie est ainsi
Je ne resterai pas seule, souffrant en silence
Je vais t'oublier et prendre soin de moi

Fais attention (sois sage)
(Suis ton chemin, la vie est ainsi)
Je ne resterai pas seule, souffrant en silence
(Je vais t'oublier et prendre soin de moi)

Fais attention
Suis ton chemin, la vie est ainsi
(Je ne resterai pas seule, souffrant en silence)
(Je vais t'oublier et prendre soin de moi)

Fais attention (sois sage)
(Suis ton chemin, la vie est ainsi)
(Je ne resterai pas seule, souffrant en silence)
(Je vais t'oublier...)