Lyrics and translation Limão Com Mel - Amor Turista

Amor Turista

Tá muito estranho, ninguém quer mais ninguém
Eu fico procurando, mas amor, cadê, não tem
Eu faço planos quando gosto de alguém
Mas no fim das contas isso nunca acaba bem
Amor turista eu não vejo graça
Fica por uns dias e depois viaja
Chega dá raiva
Entre um amor e outro eu vou enchendo a cara
Enquanto não acerto, eu bebo de pirraça
Mas eu não desisto, insisto
Uma hora alguém para e fica
Entre um amor e outro eu vou enchendo a cara
Enquanto não acerto, eu bebo de pirraça
Mas eu não desisto, insisto
Uma hora alguém para e fica
De vez na minha vida
Ai, ai, ai, ai
Limão com Mel
Amor turista eu não vejo graça
Fica por uns dias e depois viaja
Chega dá raiva
Entre um amor e outro eu vou enchendo a cara
Enquanto não acerto, eu bebo de pirraça
Mas eu não desisto, insisto
Uma hora alguém para e fica
Entre um amor e outro eu vou enchendo a cara
Enquanto não acerto, eu bebo de pirraça
Mas eu não desisto, insisto
Uma hora alguém para e fica
(Entre um amor e outro) Eu vou enchendo a cara
Enquanto não acerto, eu bebo
Mas eu não desisto, insisto
Uma hora alguém para e fica
(Entre um amor e outro) Eu vou enchendo a cara
Enquanto não acerto, eu bebo de pirraça
Mas eu não desisto, insisto
Uma hora alguém para e fica
De vez na minha vida
Ai, ai, ai, ai
Alguém para e fica de vez na minha vida

L'amour touriste

C'est tellement étrange, plus personne ne veut personne
Je cherche, mais l'amour, où est-il, il n'y en a pas
Je fais des plans quand j'aime quelqu'un
Mais au final, ça ne finit jamais bien
L'amour de passage, je n'y trouve rien de drôle
Il reste quelques jours et puis s'en va
Ça m'énerve
Entre deux amours, je m'enivre
Tant que je ne trouve pas, je bois par entêtement
Mais je n'abandonne pas, j'insiste
Un jour quelqu'un s'arrêtera et restera
Entre deux amours, je m'enivre
Tant que je ne trouve pas, je bois par entêtement
Mais je n'abandonne pas, j'insiste
Un jour quelqu'un s'arrêtera et restera
Pour toujours dans ma vie
Ai, ai, ai, ai
Limão com Mel
L'amour de passage, je n'y trouve rien de drôle
Il reste quelques jours et puis s'en va
Ça m'énerve
Entre deux amours, je m'enivre
Tant que je ne trouve pas, je bois par entêtement
Mais je n'abandonne pas, j'insiste
Un jour quelqu'un s'arrêtera et restera
Entre deux amours, je m'enivre
Tant que je ne trouve pas, je bois par entêtement
Mais je n'abandonne pas, j'insiste
Un jour quelqu'un s'arrêtera et restera
(Entre deux amours) Je m'enivre
Tant que je ne trouve pas, je bois
Mais je n'abandonne pas, j'insiste
Un jour quelqu'un s'arrêtera et restera
(Entre deux amours) Je m'enivre
Tant que je ne trouve pas, je bois par entêtement
Mais je n'abandonne pas, j'insiste
Un jour quelqu'un s'arrêtera et restera
Pour toujours dans ma vie
Ai, ai, ai, ai
Quelqu'un s'arrêtera et restera pour toujours dans ma vie