Lyrics and translation Limão Com Mel - Beija Flor

Beija Flor

Eu tô carente de amor, meu menino
Eu sou como um beija-flor
Pulando de galho em galho
Vez em quando me atrapalho
Solidão, tristeza e dor
Tô precisando de colo e carinho
Do teu beijo sedutor
Meu amigo, companheiro
Meu peão, meu boiadeiro
Vem correndo me amar
Vem me amar
Com laço na mão
Vaqueiro corre atrás de boi
E na mesma mão
Traz rosas pra me enfeitar
Valente como um touro
Aprendeu ganhar
Mas se rende aos meus braços
Eu domino seu cansaço
Com laço na mão
Vaqueiro corre atrás de boi
E na mesma mão
Traz rosas pra me enfeitar
Valente como um touro
Aprendeu ganhar
Mas se rende aos meus braços
Eu domino seu cansaço
Eu tô carente de amor, meu menino
Eu sou como um beija-flor
Pulando de galho em galho
Vez em quando me atrapalho
Solidão, tristeza e dor
Tô precisando de colo e carinho
Do teu beijo sedutor
Meu amigo, companheiro
Meu peão, meu boiadeiro
Vem correndo me amar
Vem me amar
Com laço na mão
Vaqueiro corre atrás de boi
E na mesma mão
Traz rosas pra me enfeitar
Valente como um touro
Aprendeu ganhar
Mas se rende aos meus braços
Eu domino seu cansaço
Com laço na mão
Vaqueiro corre atrás de boi
E na mesma mão
Traz rosas pra me enfeitar
Valente como um touro
Aprendeu ganhar
Mas se rende aos meus braços
Eu domino seu cansaço...

Colibri

Je suis en manque d'amour, ma jolie
Je suis comme un colibri
Qui vole de branche en branche
Parfois je m'égare
Solitude, tristesse et douleur
J'ai besoin de tendresse et d'affection
De tes baisers enjôleurs
Mon ami, mon compagnon
Mon gars, mon cow-boy
Viens vite m'aimer
Viens m'aimer
Avec un lasso à la main
Le cow-boy court après les vaches
Et dans la même main
Il apporte des roses pour me parer
Courageux comme un taureau
Il a appris à gagner
Mais il se rend dans mes bras
Je domine sa fatigue
Avec un lasso à la main
Le cow-boy court après les vaches
Et dans la même main
Il apporte des roses pour me parer
Courageux comme un taureau
Il a appris à gagner
Mais il se rend dans mes bras
Je domine sa fatigue
Je suis en manque d'amour, ma jolie
Je suis comme un colibri
Qui vole de branche en branche
Parfois je m'égare
Solitude, tristesse et douleur
J'ai besoin de tendresse et d'affection
De tes baisers enjôleurs
Mon ami, mon compagnon
Mon gars, mon cow-boy
Viens vite m'aimer
Viens m'aimer
Avec un lasso à la main
Le cow-boy court après les vaches
Et dans la même main
Il apporte des roses pour me parer
Courageux comme un taureau
Il a appris à gagner
Mais il se rend dans mes bras
Je domine sa fatigue
Avec un lasso à la main
Le cow-boy court après les vaches
Et dans la même main
Il apporte des roses pour me parer
Courageux comme un taureau
Il a appris à gagner
Mais il se rend dans mes bras
Je domine sa fatigue...