Limão Com Mel - Chuva de Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Limão Com Mel - Chuva de Saudade




Chuva de Saudade
Дождь тоски
A chuva ainda cai fora e esse vento frio
Дождь всё ещё идёт за окном, и этот холодный ветер
Sem pedir invade o quarto vazio
Без спроса врывается в пустую комнату,
Que um dia também foi o seu lugar
Которая когда-то была и твоим местом.
Não sei o que fazer agora sem você aqui
Не знаю, что мне теперь делать без тебя здесь.
Olho pro passado lembro o que sofri
Смотрю в прошлое, вспоминаю, как страдал.
Agora o que me resta é chorar
Теперь мне остаётся только плакать.
Dos meus olhos cai um temporal
Из моих глаз льётся ливень,
Que inunda o meu peito
Который затопляет мою грудь,
Quando lembro o nosso amor
Когда я вспоминаю нашу любовь,
Que era tão perfeito
Которая была такой идеальной.
Na janela meu olhar distante
В окне мой взгляд блуждает вдали,
Vasculha a cidade
Осматривает город,
E o céu cinzento esconde
А серое небо скрывает
O brilho da felicidade
Сияние счастья.
É tanta saudade, é tanta saudade
Это такая тоска, такая тоска.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Molhar meu corpo inteiro
Смочит всё моё тело,
Vai sentir falta do teu
Ты почувствуешь, как тебе не хватает моего тепла.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Lavar meu rosto vai levar
Смоет с моего лица,
As lágrimas do adeus
Слёзы прощания.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Molhar meu corpo inteiro
Смочит всё моё тело,
Eu vou sentir falta do teu
Я буду чувствовать, как мне не хватает твоего тепла.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Lavar meu rosto vai levar
Смоет с моего лица,
As lágrimas do adeus
Слёзы прощания.
Limão com Mel
Limão com Mel
Dos meus olhos cai um temporal
Из моих глаз льётся ливень,
Que inunda o meu peito
Который затопляет мою грудь,
Quando lembro o nosso amor
Когда я вспоминаю нашу любовь,
Que era tão perfeito
Которая была такой идеальной.
Na janela meu olhar distante
В окне мой взгляд блуждает вдали,
Vasculha a cidade
Осматривает город,
E o céu cinzento esconde
А серое небо скрывает
O brilho da felicidade
Сияние счастья.
É tanta saudade, é tanta saudade
Это такая тоска, такая тоска.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Molhar meu corpo inteiro
Смочит всё моё тело,
Vai sentir falta do teu
Ты почувствуешь, как тебе не хватает моего тепла.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Lavar meu rosto vai levar
Смоет с моего лица,
As lágrimas do adeus
Слёзы прощания.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Molhar meu corpo inteiro
Смочит всё моё тело,
Eu vou sentir falta do teu
Я буду чувствовать, как мне не хватает твоего тепла.
Quando a chuva (quando a chuva)
Когда дождь (когда дождь)
Lavar meu rosto vai levar
Смоет с моего лица,
As lágrimas do adeus
Слёзы прощания.
Quando a chuva
Когда дождь





Writer(s): Gleydson Alves, Harryson


Attention! Feel free to leave feedback.