Limão Com Mel - Cinderela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Cinderela




Cinderela
Cendrillon
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Dessas que aparecem em filme ou em novela
De celles qui apparaissent uniquement dans les films ou dans les feuilletons
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Quase que o coração salta fora
Presque que mon cœur saute dehors
O chão estremeceu na hora
Le sol a tremblé à ce moment-là
O céu balançou
Le ciel a vacillé
Eu confesso que tremi na base
J'avoue que j'ai tremblé à la base
Juro que faltou coragem quando ela me olhou
Je jure que j'ai manqué de courage quand elle m'a regardé
Quase que o coração salta fora
Presque que mon cœur saute dehors
O chão estremeceu na hora
Le sol a tremblé à ce moment-là
O céu balançou
Le ciel a vacillé
Eu confesso que tremi na base
J'avoue que j'ai tremblé à la base
Juro que faltou coragem quando ela me olhou
Je jure que j'ai manqué de courage quand elle m'a regardé
Foi um tiro perfeito
C'était un tir parfait
Desses que deixa o sujeito sem nenhuma reação
De ceux qui laissent l'homme sans aucune réaction
Ela abala qualquer estrutura, a gente fica na loucura
Elle secoue toute structure, on devient fou
Com o queixo na mão
Avec le menton dans la main
Foi um tiro perfeito
C'était un tir parfait
Desses que deixa o sujeito sem nenhuma reação
De ceux qui laissent l'homme sans aucune réaction
Ela abala qualquer estrutura, a gente fica na loucura
Elle secoue toute structure, on devient fou
Com o queixo na mão
Avec le menton dans la main
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Dessas que aparecem em filme ou em novela
De celles qui apparaissent uniquement dans les films ou dans les feuilletons
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Daria tudo pra ser o príncipe dela
Je donnerais tout pour être son prince
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Dessas que aparecem em filme ou em novela
De celles qui apparaissent uniquement dans les films ou dans les feuilletons
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Daria tudo pra ser dela
Je donnerais tout pour être seulement sien
Foi um tiro perfeito
C'était un tir parfait
Desses que deixa o sujeito sem nenhuma reação
De ceux qui laissent l'homme sans aucune réaction
Ela abala qualquer estrutura, a gente fica na loucura
Elle secoue toute structure, on devient fou
Com o queixo na mão
Avec le menton dans la main
Foi um tiro perfeito
C'était un tir parfait
Desses que deixa o sujeito sem nenhuma reação
De ceux qui laissent l'homme sans aucune réaction
Ela abala qualquer estrutura, a gente fica na loucura
Elle secoue toute structure, on devient fou
Com o queixo na mão
Avec le menton dans la main
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Dessas que aparecem em filme ou em novela
De celles qui apparaissent uniquement dans les films ou dans les feuilletons
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Daria tudo pra ser o príncipe dela
Je donnerais tout pour être son prince
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Dessas que aparecem em filme ou em novela
De celles qui apparaissent uniquement dans les films ou dans les feuilletons
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Daria tudo pra ser...
Je donnerais tout pour être...
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Dessas que aparecem em filme ou em novela
De celles qui apparaissent uniquement dans les films ou dans les feuilletons
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Daria tudo pra ser o príncipe dela
Je donnerais tout pour être son prince
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Dessas que aparecem em filme ou em novela
De celles qui apparaissent uniquement dans les films ou dans les feuilletons
É uma cinderela
C'est une Cendrillon
Daria tudo pra ser dela
Je donnerais tout pour être seulement sien





Writer(s): Espetinho


Attention! Feel free to leave feedback.