Limão Com Mel - Coracao Na Mao - translation of the lyrics into French
Limão Com Mel Coracao Na Mao

Limão Com Mel - Coracao Na Mao

Lyrics and translation Limão Com Mel - Coracao Na Mao




Coracao Na Mao
Coracao Na Mao
Como eu te amo, amor
Comme je t'aime, mon amour
Amor, você tem que voltar
Mon amour, tu dois revenir
Como eu te quero, amor
Comme je te désire, mon amour
Amor, aqui é o seu lugar
Mon amour, ici c'est ta place
Não me deixe aqui tão louca
Ne me laisse pas ici si folle
Com o coração na mão
Avec mon cœur dans la main
Vem logo me amar
Viens vite m'aimer
Não tá dando pra encarar
Je ne peux pas le supporter
Sua ausência me sufoca
Ton absence m'étouffe
Solidão quer me matar
La solitude veut me tuer
Impossível disfarçar
Impossible de le cacher
Vida minha, vida foi jogada ao vento
Ma vie, ma vie a été jetée au vent
Quando você se foi
Quand tu es parti
Já não sei o que fazer
Je ne sais plus quoi faire
Os segundos vão passando
Les secondes passent
Vejo tudo se perder
Je vois tout se perdre
Não dá mais pra esconder
Je ne peux plus le cacher
Eu já tô levando mesmo goleada
Je reçois déjà des coups
Da solidão do amor
De la solitude de l'amour
Mas se você me perdoar
Mais si tu me pardonnes
E reverter esse placar
Et si tu renverses ce score
Eu vou viver só pra te amar
Je vivrai uniquement pour t'aimer
E prometo que pro mundo vou gritar
Et je promets que je crierai au monde entier
Como eu te amo, amor
Comme je t'aime, mon amour
Amor, você tem que voltar
Mon amour, tu dois revenir
Como eu te quero, amor
Comme je te désire, mon amour
Amor, aqui é o seu lugar
Mon amour, ici c'est ta place
Não me deixe aqui tão louca
Ne me laisse pas ici si folle
Com o coração na mão
Avec mon cœur dans la main
Vem logo me amar
Viens vite m'aimer
Como eu te amo, amor
Comme je t'aime, mon amour
Amor, você tem que voltar
Mon amour, tu dois revenir
Como eu te quero, amor
Comme je te désire, mon amour
Amor, aqui é o seu lugar
Mon amour, ici c'est ta place
Não me deixe aqui tão louca
Ne me laisse pas ici si folle
Com o coração na mão
Avec mon cœur dans la main
Vem logo me amar
Viens vite m'aimer
Mas se você me perdoar
Mais si tu me pardonnes
E reverter esse placar
Et si tu renverses ce score
Eu vou viver só pra te amar
Je vivrai uniquement pour t'aimer
E prometo que pro mundo vou gritar
Et je promets que je crierai au monde entier
Como eu te amo, amor
Comme je t'aime, mon amour
Amor, você tem que voltar
Mon amour, tu dois revenir
Como eu te quero, amor
Comme je te désire, mon amour
Amor, aqui é o seu lugar
Mon amour, ici c'est ta place
Não me deixe aqui tão louca
Ne me laisse pas ici si folle
Com o coração na mão
Avec mon cœur dans la main
Vem logo me amar
Viens vite m'aimer
Como eu te amo, amor
Comme je t'aime, mon amour
Amor, você tem que voltar
Mon amour, tu dois revenir
Como eu te quero, amor
Comme je te désire, mon amour
Amor, aqui é o seu lugar
Mon amour, ici c'est ta place
Não me deixe aqui tão louca
Ne me laisse pas ici si folle
Com o coração na mão
Avec mon cœur dans la main
Vem logo me amar
Viens vite m'aimer
Amor, você tem que voltar
Mon amour, tu dois revenir
Amor, aqui é seu lugar
Mon amour, ici c'est ta place
Vem logo me amar
Viens vite m'aimer
Amor, você tem que voltar
Mon amour, tu dois revenir
Amor, aqui é seu lugar
Mon amour, ici c'est ta place
Não me deixe aqui tão louca
Ne me laisse pas ici si folle
Com o coração na mão
Avec mon cœur dans la main
Vem logo me amar...
Viens vite m'aimer...




Writer(s): Chrystian Da Silva Lima, Beto Caju
Limão Com Mel - Toma Conta de Mim
Album
Toma Conta de Mim
date of release
01-10-2002

1 Veneno
2 Toma Conta de Mim (Ao Vivo)
3 Luz, Câmera, Ação (Ao Vivo)
4 So Voce
5 Mentira Que Virou Paixão
6 Depois Que Você Matar Meu Coração (Ao Vivo)
7 Ponto Final (Ao Vivo)
8 Pra Sempre (Lost In Love) [Ao Vivo]
9 Deixa O Tempo Passar
10 Caso Encerrado
11 Nao Quero Mais (Every Beat of My Heart)
12 Amor Ao Vento
13 Coracao Na Mao
14 Do Meu Lado
15 Mais Uma Noite
16 Machuca de Jeito
17 Toma Conta de Mim (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.