Limão Com Mel - Deus Já Consagrou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Deus Já Consagrou




Deus Já Consagrou
Dieu a déjà consacré
Para de falar
Arrête de dire
Que não me ama mais
Que tu ne m'aimes plus
Chega de brigas
Assez de disputes
me machuca, fere meu coração
Tu me blesses, tu blesses mon cœur
Eu nunca te traí
Je ne t'ai jamais trompé
Sempre te protegi
Je t'ai toujours protégé
No frio da solidão
Dans le froid de la solitude
Não suporto tanta dor no coração
Je ne supporte pas tant de douleur dans mon cœur
Por que faz assim?
Pourquoi fais-tu ça ?
Mundo desabando sobre mim
Le monde s'effondre sur moi
Não aguento tanta dor
Je ne supporte pas tant de douleur
Procure entender
Essaie de comprendre
Te peço, pelo amor de Deus
Je te le demande, pour l'amour de Dieu
Cuida do nosso amor
Prends soin de notre amour
Ah, não vamos mais brigar
Oh, ne nous disputons plus
Deus consagrou o nosso amor
Dieu a déjà consacré notre amour
Pra sempre vou te amar
Pour toujours je t'aimerai
Ah, eu quero esse amor
Oh, je veux cet amour
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Deus consagrou
Dieu a déjà consacré
Pra sempre vou te amar
Pour toujours je t'aimerai
Com todo meu amor
De tout mon amour
(Limão com Mel)
(Limão com Mel)
Por que faz assim?
Pourquoi fais-tu ça ?
Mundo desabando sobre mim
Le monde s'effondre sur moi
Não aguento tanta dor
Je ne supporte pas tant de douleur
Procure entender
Essaie de comprendre
Te peço pelo amor de Deus
Je te le demande pour l'amour de Dieu
Cuida do nosso amor
Prends soin de notre amour
Ah, não vamos mais brigar
Oh, ne nous disputons plus
Deus consagrou o nosso amor
Dieu a déjà consacré notre amour
Pra sempre vou te amar
Pour toujours je t'aimerai
Ah, eu quero esse amor
Oh, je veux cet amour
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Deus consagrou, pra sempre vou te amar
Dieu a déjà consacré, pour toujours je t'aimerai
Ah, não vamos mais brigar
Oh, ne nous disputons plus
Deus consagrou o nosso amor
Dieu a déjà consacré notre amour
Pra sempre vou te amar
Pour toujours je t'aimerai
Ah, eu quero esse amor
Oh, je veux cet amour
Custe o que custar
Quoi qu'il en coûte
Deus consagrou, pra sempre vou te amar
Dieu a déjà consacré, pour toujours je t'aimerai
Deus consagrou o nosso amor
Dieu a déjà consacré notre amour





Writer(s): Pica Pau


Attention! Feel free to leave feedback.