Limão Com Mel - Do Meu Lado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Do Meu Lado




Do Meu Lado
À Côté De Moi
Cadê você
es-tu ?
Teu perfume, teu sorriso
Ton parfum, ton sourire
Aonde está você
es-tu ?
Esse amor que eu preciso pra poder viver
Cet amour dont j'ai besoin pour pouvoir vivre
Sem você, eu sinto falta do teu beijo
Sans toi, je ressens le manque de ton baiser
morrendo de desejo
Je meurs de désir
Me faz sofrer
Tu me fais souffrir
Sem você perto de mim
Sans toi près de moi
Eu não posso viver
Je ne peux pas vivre
No meu quarto eu convivo com a solidão
Dans ma chambre, je vis avec la solitude
Te procuro e te encontro no meu coração
Je te cherche et je ne te trouve que dans mon cœur
Porque você foi embora
Pourquoi es-tu partie ?
Porque você me deixou
Pourquoi tu m'as laissé ?
Terminando nosso sonho de uma vez
En mettant fin à notre rêve d'un coup
Foi tão linda nossa história
Notre histoire était si belle
Foi tão lindo nosso amor
Notre amour était si beau
Com você faria tudo outra vez
Avec toi, je referais tout
Dói demais dormir e acordar sem ter você
C'est tellement douloureux de dormir et de se réveiller sans toi
Do meu lado, do meu lado
À côté de moi, à côté de moi
Rasga o peito, me alucina, faz meu coração doer
Ça me déchire le cœur, ça me fait halluciner, ça fait mal à mon cœur
Quando lembro de você
Quand je pense à toi
Do meu lado
À côté de moi
Dói demais dormir e acordar sem ter você
C'est tellement douloureux de dormir et de se réveiller sans toi
Do meu lado, do meu lado
À côté de moi, à côté de moi
Rasga o peito, me alucina, faz meu coração doer
Ça me déchire le cœur, ça me fait halluciner, ça fait mal à mon cœur
Quando lembro de você
Quand je pense à toi
Do meu lado
À côté de moi
Porque você foi embora
Pourquoi es-tu partie ?
Porque você me deixou
Pourquoi tu m'as laissé ?
Terminando nosso sonho de uma vez
En mettant fin à notre rêve d'un coup
Foi tão linda nossa história
Notre histoire était si belle
Foi tão lindo nosso amor
Notre amour était si beau
Com você faria tudo outra vez
Avec toi, je referais tout
Dói demais dormir e acordar sem ter você
C'est tellement douloureux de dormir et de se réveiller sans toi
Do meu lado, do meu lado
À côté de moi, à côté de moi
Rasga o peito, me alucina, faz meu coração doer
Ça me déchire le cœur, ça me fait halluciner, ça fait mal à mon cœur
Quando lembro de você
Quand je pense à toi
Do meu lado
À côté de moi
Dói demais dormir e acordar sem ter você
C'est tellement douloureux de dormir et de se réveiller sans toi
Do meu lado, do meu lado
À côté de moi, à côté de moi
Rasga o peito, me alucina, faz meu coração doer
Ça me déchire le cœur, ça me fait halluciner, ça fait mal à mon cœur
Quando lembro de você
Quand je pense à toi
Do meu lado
À côté de moi
Dói demais dormir e acordar sem ter você
C'est tellement douloureux de dormir et de se réveiller sans toi
Do meu lado, do meu lado
À côté de moi, à côté de moi
Rasga o peito, me alucina, faz meu coração doer
Ça me déchire le cœur, ça me fait halluciner, ça fait mal à mon cœur
Quando lembro de você
Quand je pense à toi
Do meu lado
À côté de moi
Cadê você?
es-tu ?





Writer(s): Batista Lima


Attention! Feel free to leave feedback.