Limão Com Mel - Drogado de Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Drogado de Paixão




Drogado de Paixão
Passionné par la drogue
Estou drogado de paixão
Je suis drogué par la passion
Estou com o coração quebrado
J'ai le cœur brisé
Sem respiração
Sans respiration
É Limão com mel
C'est Limão com mel
O vento traz ainda o cheiro do perfume
Le vent apporte encore l'odeur du parfum
Foi feitiço, foi ciúme
C'était de la sorcellerie, c'était de la jalousie
Como é que eu fui ficar assim?
Comment ai-je pu devenir comme ça ?
Ainda sinto na boca
Je le sens encore dans ma bouche
O gosto do pecado
Le goût du péché
Você foi o fruto envenenado
Tu as été le fruit empoisonné
Que a serpente deu pra mim
Que le serpent m'a donné
Estou cansado de viver sozinho, sem você
Je suis fatigué de vivre seul, sans toi
Um hipnotizado meio sem querer
Un hypnotisé à moitié contre son gré
O que será meu Deus que é essa mulher me fez?
Que m'a fait cette femme, mon Dieu ?
Estou cansado de sentir meu coração pequeno
Je suis fatigué de sentir mon cœur petit
Quero tanto esse veneno
Je veux tellement ce poison
Em minhas veias outra vez
Dans mes veines une autre fois
Estou drogado de paixão
Je suis drogué par la passion
Estou asfixiado
Je suis asphyxié
Sem respiração
Sans respiration
Viciado em você
Accro à toi
Mas a pior droga do mundo
Mais la pire drogue du monde
É olhar pro lado e não te ver
C'est de regarder sur le côté et de ne pas te voir
Estou drogado de paixão
Je suis drogué par la passion
Estou com coração quebrado
Je suis au cœur brisé
Sem respiração
Sans respiration
Viciado em você
Accro à toi
Mas a pior droga do mundo
Mais la pire drogue du monde
É olhar pro lado e não te ver
C'est de regarder sur le côté et de ne pas te voir
Estou cansado de viver sozinho, sem você
Je suis fatigué de vivre seul, sans toi
Um hipnotizado meio sem querer
Un hypnotisé à moitié contre son gré
O que será meu Deus que é essa mulher me fez?
Que m'a fait cette femme, mon Dieu ?
Estou cansado de sentir meu coração pequeno
Je suis fatigué de sentir mon cœur petit
Quero tanto esse veneno
Je veux tellement ce poison
Em minhas veias outra vez
Dans mes veines une autre fois
Estou drogado de paixão
Je suis drogué par la passion
Estou asfixiado
Je suis asphyxié
Sem respiração
Sans respiration
Viciado em você
Accro à toi
Mas a pior droga do mundo
Mais la pire drogue du monde
É olhar pro lado e não te ver
C'est de regarder sur le côté et de ne pas te voir
Estou drogado de paixão
Je suis drogué par la passion
Estou com coração quebrado
Je suis au cœur brisé
Sem respiração
Sans respiration
Viciado em você
Accro à toi
Mas a pior droga do mundo
Mais la pire drogue du monde
É olhar pro lado e não te ver
C'est de regarder sur le côté et de ne pas te voir
O vento traz ainda o cheiro do perfume...
Le vent apporte encore l'odeur du parfum...






Attention! Feel free to leave feedback.