Lyrics and translation Limão Com Mel - Da Licença pra Mais Um

Da Licença pra Mais Um

Sou um caboclo sertanejo
Do nordeste brasileiro
Olha eu aqui meu povo
Eu também sou um sonhador
Tenha fé no meu senhor
Deixa eu sonhar um pouco
Eu acredito na sorte
Sei que um dia chega a morte
Aceito e acho comum
Eu também sou de casa
Doutor peço abre alas
Dá licença pra mais um
Eu também sou de casa
Doutor peço abre alas
Dá licença pra mais um
Deixa eu passar na avenida
Quero conquistar a mídia
Jornal, revista e TV
Tenho a confiança em meus braços
A esperança em meus passos
E a vontade de vencer
(Limão com Mel)
Sou um caboclo sertanejo
Do nordeste brasileiro
Olha eu aqui meu povo
Eu também sou um sonhador
Tenha fé no meu senhor
Deixa eu sonhar um pouco
Eu acredito na sorte
Sei que um dia chega a morte
Aceito e acho comum
Eu também sou de casa
Doutor peço abre alas
Dá licença pra mais um
Eu também sou de casa
Doutor peço abre alas
Dá licença pra mais um
Deixa que eu cante pro meu poco
Sou mais um sanque novo
Dentro desse país
Quero cantar pro meu sertão
Dentro do meu coração
Sou um nordestino feliz
Quero cantar pro meu sertão
Dentro do meu coração
Sou um nordestino feliz

Donne-moi une chance

Je suis un caboclo sertanejo
Du nord-est du Brésil
Me voici mon peuple
Moi aussi je suis un rêveur
J'ai foi en mon seigneur
Laisse-moi rêver un peu
Je crois en la chance
Je sais qu'un jour viendra la mort
Je l'accepte et je trouve ça normal
Je suis aussi de la maison
Docteur, je demande l'autorisation de passer
Donne-moi une chance
Je suis aussi de la maison
Docteur, je demande l'autorisation de passer
Donne-moi une chance
Laisse-moi passer sur l'avenue
Je veux conquérir les médias
Journaux, magazines et télé
J'ai la confiance en mes bras
L'espoir dans mes pas
Et l'envie de vaincre
(Limão com Mel)
Je suis un caboclo sertanejo
Du nord-est du Brésil
Me voici mon peuple
Moi aussi je suis un rêveur
J'ai foi en mon seigneur
Laisse-moi rêver un peu
Je crois en la chance
Je sais qu'un jour viendra la mort
Je l'accepte et je trouve ça normal
Je suis aussi de la maison
Docteur, je demande l'autorisation de passer
Donne-moi une chance
Je suis aussi de la maison
Docteur, je demande l'autorisation de passer
Donne-moi une chance
Laisse-moi chanter pour mon peuple
Je suis un nouveau sang
Dans ce pays
Je veux chanter pour mon sertão
Au fond de mon cœur
Je suis un nordestin heureux
Je veux chanter pour mon sertão
Au fond de mon cœur
Je suis un nordestin heureux