Lyrics and translation Limão Com Mel - Dói Demais - Ao Vivo

Dói Demais - Ao Vivo

Dói demais eu te perder
Pra outro alguém você dizer
Te amo, te amo, uoooh
Toque e dance esse forró
Dá pra dançar, Dá pra dançar
É só alegria, da-lhe Limão com Mel
A doce batida do forró
Veio a madrugada e eu acordei de repente
Com uma lembrança louca da gente, que solidão
Andei pela casa procurando encontrar
Uma maneira, um jeito de te arrancar
De uma vez do coração
Liguei a televisão, tentei te esquecer
Mas de repente um filme fez renascer
De vez nosso passado
Peguei o telefone tentei te encontrar
Mas de repente sei que você não está
Pois quem atendeu foi seu namorado
Dói demais eu te perder
Pra outro alguém você dizer
Te amo (te amo) te amo
Tá difícil aceitar
Outro alguém no meu lugar
Vou tentando te esquecer
Vou vivendo minha vida por viver
Mas ainda te amo
Dói demais eu te perder
Pra outro alguém você dizer
Te amo (te amo) te amo
Tá difícil aceitar
Outro alguém no meu lugar
Vou tentando te esquecer
Vou vivendo minha vida por viver
Dói demais eu te perder
Pra outro alguém você dizer
Te amo (te amo) te amo
Tá difícil aceitar
Outro alguém no meu lugar
Vou tentando te esquecer
Vou vivendo minha vida por viver
Mas ainda te amo, dói demais

Ça fait trop mal - En live

Ça fait trop mal de te perdre
À quelqu'un d'autre tu as dit
Je t'aime, je t'aime, uoooh
Touche et danse ce forró
On peut danser, on peut danser
C'est que de la joie, allez Limão com Mel
Le doux rythme du forró
La nuit est arrivée et je me suis réveillé soudain
Avec un souvenir fou de nous, quelle solitude
J'ai marché dans la maison en essayant de te trouver
Une manière, un moyen de t'arracher
D'un coup du cœur
J'ai allumé la télé, j'ai essayé de t'oublier
Mais soudain, un film a fait renaître
D'un coup notre passé
J'ai pris le téléphone j'ai essayé de te trouver
Mais soudain, je sais que tu n'y es pas
Car c'est ton copain qui a répondu
Ça fait trop mal de te perdre
À quelqu'un d'autre tu as dit
Je t'aime (je t'aime) je t'aime
C'est dur d'accepter
Quelqu'un d'autre à ma place
Je vais essayer de t'oublier
Je vais vivre ma vie comme elle vient
Mais je t'aime toujours
Ça fait trop mal de te perdre
À quelqu'un d'autre tu as dit
Je t'aime (je t'aime) je t'aime
C'est dur d'accepter
Quelqu'un d'autre à ma place
Je vais essayer de t'oublier
Je vais vivre ma vie comme elle vient
Ça fait trop mal de te perdre
À quelqu'un d'autre tu as dit
Je t'aime (je t'aime) je t'aime
C'est dur d'accepter
Quelqu'un d'autre à ma place
Je vais essayer de t'oublier
Je vais vivre ma vie comme elle vient
Mais je t'aime toujours, ça fait trop mal