Limão Com Mel - Em Cima do Muro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Em Cima do Muro (Ao Vivo)




Em Cima do Muro (Ao Vivo)
Sur le Mur (En direct)
Bate na palma da mão
Tape dans la paume de ta main
Joga essa mãozinha e vem
Lance cette petite main et viens
Vai, sai de cima desse muro, meu amor
Vas-y, descends de ce mur, mon amour
Vem, mais entrega de uma vez o seu amor, pra mim
Viens, donne-moi ton amour tout de suite
É pra dançar, é pra dançar
C'est pour danser, c'est pour danser
Se acha que acredito que você me esqueceu
Si tu penses que je crois que tu m'as déjà oublié
E todos os momentos que a gente viveu
Et tous les moments que nous avons vécus
Sumiram da memória tempestade que passou
Ont disparu de ma mémoire, la tempête est passée
um mal entendido, folhas que o vento levou
Ce n'était qu'un malentendu, des feuilles emportées par le vent
Você sequer disfarça o quanto me adora
Tu ne caches même pas à quel point tu m'aimes
É uma ligação de meia em meia hora
C'est un appel toutes les demi-heures
Pensa que não sei que é pra aliviar o seu coração
Tu penses que je ne sais pas que c'est juste pour soulager ton cœur
Confesso que eu não consigo entender
J'avoue que je ne comprends pas
Eu fico aqui a toa meio sem saber
Je suis là, un peu perdu
Se é medo de perder ou se entregar
Est-ce la peur de perdre ou de se rendre
De vez não vai adiantar você de e eu de
Une fois pour toutes, ça ne servira à rien, toi de là-bas et moi d'ici
Ou volta de uma vez ou pare de me perturbar
Soit tu reviens tout de suite, soit tu arrêtes de me perturber
Amor eu juro eu to cansado de esperar
Mon amour, je te jure, j'en ai marre d'attendre
Vai, sai de cima desse muro, meu amor
Vas-y, descends de ce mur, mon amour
Vem, mais, vamos tentar o que rolar rolou
Viens, allons essayer ce qui arrivera
Vai, sai de cima desse muro, meu amor
Vas-y, descends de ce mur, mon amour
Vem, mais, entrega de uma vez o seu amor, pra mim
Viens, donne-moi ton amour tout de suite
Maurício Guitar
Maurício Guitar
É pra dançar, é pra dançar
C'est pour danser, c'est pour danser
De vez não vai adiantar você de e eu de
Une fois pour toutes, ça ne servira à rien, toi de là-bas et moi d'ici
Ou volta de uma vez ou pare de me perturbar
Soit tu reviens tout de suite, soit tu arrêtes de me perturber
Amor eu juro eu to cansado de esperar
Mon amour, je te jure, j'en ai marre d'attendre
Vai, sai de cima desse muro, meu amor
Vas-y, descends de ce mur, mon amour
Vem, mais, vamos tentar o que rolar rolou
Viens, allons essayer ce qui arrivera
Vai, sai de cima desse muro, meu amor
Vas-y, descends de ce mur, mon amour
Vem, mais entrega de uma vez o seu amor, pra mim
Viens, donne-moi ton amour tout de suite
Vai, sai de cima desse muro, meu amor
Vas-y, descends de ce mur, mon amour
Vem, mais, vamos tentar o que rolar rolou
Viens, allons essayer ce qui arrivera
Vai, sai de cima desse muro, meu amor
Vas-y, descends de ce mur, mon amour
Vem, mais, entrega de uma vez o seu amor, pra mim
Viens, donne-moi ton amour tout de suite
Sai!
Descends!






Attention! Feel free to leave feedback.