Lyrics and translation Limão Com Mel - Esperança Perdida

Esperança Perdida

Preciso te falar o que passa aqui dentro
Não posso esconder esse meu sentimento
Jurava que me amava, mas no fundo me traia
Eu acreditava, é tudo covardia
Foi longe demais, fez de mim o seu brinquedo
Fera tão voraz, revelou o seu segredo
Foi tudo ao chão
A minha vida, os meus sonhos, tudo em vão
Quem é que vai cuidar desse meu coração?
Se você é o grande amor da minha vida
Minha paixão
Me diz porque você me fez sofrer assim
Fui verdadeiro e você só mentiu pra mim
E agora choro procurando outra saída
Esperança perdida
(Limão com Mel)
Foi longe demais, fez de mim o seu brinquedo
Fera tão voraz, revelou o seu segredo
Foi tudo ao chão
A minha vida, os meus sonhos, tudo em vão
Quem é que vai cuidar desse meu coração?
Se você é o grande amor da minha vida
Minha paixão
Me diz porque você me fez sofrer assim
Fui verdadeira e você só mentiu pra mim
E agora choro procurando outra saída
Foi tudo ao chão
A minha vida, os meus sonhos, tudo em vão
Quem é que vai cuidar desse meu coração?
Se você é o grande amor da minha vida
Minha paixão
Me diz porque você me fez sofrer assim
Fui verdadeira e você só mentiu pra mim
E agora choro procurando outra saída
Esperança perdida

Потерянная надежда

Мне нужно сказать тебе, что творится здесь, внутри,
Не могу больше скрывать эти чувства свои.
Клялась, что любишь, но в глубине души предавала,
Я верил тебе, а ты лишь трусливо играла.
Зашла слишком далеко, сделала меня своей игрушкой,
Зверь ненасытный, ты раскрыла свою уловку.
Всё рухнуло,
Моя жизнь, мои мечты — всё напрасно.
Кто позаботится теперь о моём сердце?
Если ты — большая любовь всей моей жизни,
Моя страсть,
Скажи, зачем ты заставила меня так страдать?
Я был искренним, а ты лишь лгала опять.
И теперь я плачу, ища другой выход,
Потерянная надежда.
(Limão com Mel)
Зашла слишком далеко, сделала меня своей игрушкой,
Зверь ненасытный, ты раскрыла свою уловку.
Всё рухнуло,
Моя жизнь, мои мечты — всё напрасно.
Кто позаботится теперь о моём сердце?
Если ты — большая любовь всей моей жизни,
Моя страсть,
Скажи, зачем ты заставила меня так страдать?
Я был искренним, а ты лишь лгала опять.
И теперь я плачу, ища другой выход,
Всё рухнуло,
Моя жизнь, мои мечты — всё напрасно.
Кто позаботится теперь о моём сердце?
Если ты — большая любовь всей моей жизни,
Моя страсть,
Скажи, зачем ты заставила меня так страдать?
Я был искренним, а ты лишь лгала опять.
И теперь я плачу, ища другой выход,
Потерянная надежда.