Lyrics and translation Limão Com Mel - Essa Não É A Saida

Essa Não É A Saida

Por muitas vezes nos sentimos perdidos e sozinhos
Como se o mundo inteiro tivesse nos abandonado
Mas é preciso acreditar que existe uma Força Maior
Força essa que nos sustenta, que fala ao nosso coração
Basta cada um de nós acreditar
Só assim poderemos ouvir a voz de um Deus que fala
De Amigo para amigo
Diz pra mim
Por que anda tão calado e triste?
Diz pra mim
Por que vive tão sozinho
E ainda existe tanta dor, essa dor?
Pense bem
Essa droga não vai te tirar da solidão
Se afastar de Mim só vai trazer pro teu coração
Tanta dor
Essa dor
Olha ao redor
Destruição
Medo, tristeza, incertezas
Tanta gente sem amor no coração
Sonhos se vão
Nada além
Decepções que nos levam
A um caminho de ilusões
A uma estrada que nos afasta do bem
Por que você quer destruir a vida?
Esta não é a saída
Se Eu te amo e sempre vou te amar
Pra que viver sozinho nesta solidão?
Por uma grade no teu coração?
Vem pro Meu amor
Toda a tua dor
Vou curar
Diz pra Mim
Por que anda tão calado e triste?
Por que você quer destruir a vida?
Esta não é a saída
Se Eu te amo e sempre vou te amar
Pra que viver sozinho nesta solidão?
Por uma grade no teu coração?
Vem pro Meu amor
Que toda a tua dor
Vou curar
Por que você quer destruir a vida?
Esta não é a saída
Se Eu te amo e sempre vou te amar
Pra que viver sozinho nesta solidão?
Por uma grade no teu coração?
Vem pro Meu amor
Que toda a tua dor
Vou curar, sim, vou
Pode ter certeza, Ele está conosco
Hoje e sempre

Ce n'est pas la solution

Souvent, nous nous sentons perdus et seuls
Comme si le monde entier nous avait abandonnés
Mais il faut croire qu'il existe une Force Supérieure
Une force qui nous soutient, qui parle à notre cœur
Il suffit que chacun de nous y croie
C'est ainsi que nous pourrons entendre la voix d'un Dieu qui parle
D'ami à ami
Dis-moi
Pourquoi es-tu si silencieux et triste ?
Dis-moi
Pourquoi vis-tu si seul
Et il y a encore tant de douleur, cette douleur ?
Réfléchis bien
Cette drogue ne te fera pas sortir de la solitude
Teéloigner de Moi ne fera que te apporter dans ton cœur
Tant de douleur
Cette douleur
Regarde autour de toi
Destruction
Peur, tristesse, incertitudes
Tant de gens sans amour dans leur cœur
Les rêves s'en vont
Rien de plus
Des déceptions qui nous mènent
Sur un chemin d'illusions
Sur une route qui nous éloigne du bien
Pourquoi veux-tu détruire la vie ?
Ce n'est pas la solution
Si Je t'aime et que Je t'aimerai toujours
Pourquoi vivre seul dans cette solitude ?
Derrière une grille dans ton cœur ?
Viens dans Mon amour
Toute ta douleur
Je la guérirai
Dis-moi
Pourquoi es-tu si silencieux et triste ?
Pourquoi veux-tu détruire la vie ?
Ce n'est pas la solution
Si Je t'aime et que Je t'aimerai toujours
Pourquoi vivre seul dans cette solitude ?
Derrière une grille dans ton cœur ?
Viens dans Mon amour
Que toute ta douleur
Je la guérirai
Pourquoi veux-tu détruire la vie ?
Ce n'est pas la solution
Si Je t'aime et que Je t'aimerai toujours
Pourquoi vivre seul dans cette solitude ?
Derrière une grille dans ton cœur ?
Viens dans Mon amour
Que toute ta douleur
Je la guérirai, oui, Je la guérirai
Sois certain, Il est avec nous
Aujourd'hui et toujours