Lyrics and translation Limão Com Mel - Esse Amor e 1000

Esse Amor e 1000

Эта любовь на тысячу

O nosso amor é mil...

Наша любовь на тысячу...

Nosso caso de amor nunca foi ilusão

Наша история любви никогда не была иллюзией

Sou louco por você

Я без ума от тебя

Te entreguei minha vida

Я отдал тебе свою жизнь

Diz pra mim agora o que é que eu vou fazer

Скажи мне сейчас, что мне делать

Se não tiver você

Если тебя не будет

No meu caminho

На моем пути

Me sinto sozinho

Я чувствую себя одиноким

Tô tão sozinho

Мне так одиноко

Tantas cartas de amor escrevi pra você

Столько любовных писем я написал тебе

Foram tantas loucuras de um só coração

Столько безумств от одного сердца

Já tentei mas não consigo nem imaginar

Я пытался, но не могу даже представить

Viver sem te amar não vale a pena

Жить без твоей любви не стоит

Não vale a pena

Не стоит

Coração bate mais forte chega a machucar

Сердце бьется сильнее, аж до боли

Solidão bateu na porta mas não vou deixar

Одиночество постучало в дверь, но я не пущу его

Vou ficar com você

Я останусь с тобой

Eu já decidi não vou deixar você fugir

Я уже решил, я не позволю тебе убежать

Chega de viver sozinho andando por aí

Хватит жить одному, блуждая повсюду

Eu não quero mais sofrer

Я больше не хочу страдать

Longe de você

Вдали от тебя

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

Eita paixão

Вот это страсть

Eu jogo tudo de lado

Я бросаю все

Tô apaixonado, adeus solidão

Я влюблен, прощай, одиночество

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

E ninguém segura

И никто не остановит

É desejo, é paixão

Это желание, это страсть

Eita loucura

Вот это безумие

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

Eita paixão

Вот это страсть

Eu jogo tudo de lado

Я бросаю все

Tô apaixonado, adeus solidão

Я влюблен, прощай, одиночество

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

E ninguém segura

И никто не остановит

É desejo, é paixão

Это желание, это страсть

Eita loucura

Вот это безумие

Coração bate mais forte chega a machucar

Сердце бьется сильнее, аж до боли

Solidão bateu na porta mas não vou deixar

Одиночество постучало в дверь, но я не пущу его

Vou ficar com você

Я останусь с тобой

Eu já decidi não vou deixar você fugir

Я уже решил, я не позволю тебе убежать

Chega de viver sozinho andando por aí

Хватит жить одному, блуждая повсюду

Eu não quero mais sofrer

Я больше не хочу страдать

Longe de você

Вдали от тебя

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

Eita paixão

Вот это страсть

Eu jogo tudo de lado

Я бросаю все

Tô apaixonado, adeus solidão

Я влюблен, прощай, одиночество

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

E ninguém segura

И никто не остановит

É desejo, é paixão

Это желание, это страсть

Eita loucura

Вот это безумие

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

Eita paixão

Вот это страсть

Eu jogo tudo de lado

Я бросаю все

Tô apaixonado, adeus solidão

Я влюблен, прощай, одиночество

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

E ninguém segura

И никто не остановит

É desejo, é paixão

Это желание, это страсть

Eita loucura

Вот это безумие

É desejo, é paixão

Это желание, это страсть

Eita loucura

Вот это безумие

Porque esse amor é mil

Потому что эта любовь на тысячу

Rate the translation

Writer(s): Batista Lima

Album

Um Amor de Novela - Ao Vivo No Olympia

date of release

01-07-2005

1 Tema de Abertura
2 Game Over
3 O Lutador (The Boxer)
4 Uma Canção de Amor (Ao Vivo)
5 Pout Pourri: Nao Quero Mais / Minha Vida Sem Voce
6 Invernos e Verões
7 Seu E-Mail (Ao Vivo)
8 Pout Purri: Ponto Final / de Janeiro a Janeiro / Fantasias
9 Pout Pourri: Pra Sempre / Tentei Te Esquecer / Sem Amor Nao Da
10 Bum Bum Bum Aguenta Coracao
11 Voltei
12 Ligacao No Radio
13 O Homem Da Lua
14 Ritmo Bom
15 Balanço da Sanfona
16 Brinquedo de Amor
17 Play Record (feat. Orquestra Sinfônica do Recife) [Ao Vivo]
18 Nossa Musica Never Say Good Bye
19 Por Que Não Vê
20 Broken Wings
21 Toma Conta de Mim (Ao Vivo)
22 E Tome Amor (Ao Vivo)
23 Esse Amor e 1000
24 Um Amor de Novela
25 Tema Final: Deixe O Tempo Passar / Tudo Deu Em Nada / Fica Comigo / Sempre Te Esperei / Esse Amor e 1000

More albums