Limão Com Mel - Eu Aceito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Eu Aceito




Eu Aceito
J'accepte
Ouço uma canção que me lembra você
J'entends une chanson qui me rappelle toi
Ando pelas ruas pareço te ver
Je marche dans les rues, j'ai l'impression de te voir
E em cada rosto vejo um sorriso seu
Et dans chaque visage, je vois ton sourire
Procurei quem ocupasse o seu lugar
J'ai cherché quelqu'un pour prendre ta place
É mais forte que eu, eu tentei disfarçar
C'est plus fort que moi, j'ai essayé de me cacher
Mas sem você não dá, não aceito
Mais c'est impossible sans toi, je n'accepte pas
Sei que o erro foi meu
Je sais que l'erreur vient de moi
Mas me outra chance, pelo amor de Deus
Mais donne-moi une autre chance, par amour de Dieu
liguei pra gente poder pôr as coisas no lugar
Je t'ai appelé pour qu'on puisse arranger les choses
precisando urgentemente conversar
J'ai besoin de te parler d'urgence
Não tem sentido eu perdida desse jeito
Ça n'a aucun sens que je sois perdu comme ça
Diz pra mim que você também ia me procurar
Dis-moi que toi aussi tu allais me chercher
Que me ama, me adora e que quer ficar
Que tu m'aimes, que tu m'adores et que tu veux rester
Meu mundo sem teu mundo não é perfeito
Mon monde sans ton monde n'est plus parfait
fala: Eu aceito
Dis simplement : J'accepte
Limão com mel
Limon avec miel
Ouço uma canção que me lembra você
J'entends une chanson qui me rappelle toi
Ando pelas ruas pareço te ver
Je marche dans les rues, j'ai l'impression de te voir
E em cada rosto vejo um sorriso seu
Et dans chaque visage, je vois ton sourire
Procurei quem ocupasse o seu lugar
J'ai cherché quelqu'un pour prendre ta place
É mais forte que eu, eu tentei disfarçar
C'est plus fort que moi, j'ai essayé de me cacher
Mas sem você não dá, não aceito
Mais c'est impossible sans toi, je n'accepte pas
Sei que o erro foi meu
Je sais que l'erreur vient de moi
Mas me outra chance, pelo amor de Deus
Mais donne-moi une autre chance, par amour de Dieu
liguei pra gente poder pôr as coisas no lugar
Je t'ai appelé pour qu'on puisse arranger les choses
precisando urgentemente conversar
J'ai besoin de te parler d'urgence
Não tem sentido eu perdida desse jeito
Ça n'a aucun sens que je sois perdu comme ça
Diz pra mim que você também ia me procurar
Dis-moi que toi aussi tu allais me chercher
Que me ama, me adora e que quer ficar
Que tu m'aimes, que tu m'adores et que tu veux rester
Meu mundo sem teu mundo não é perfeito
Mon monde sans ton monde n'est plus parfait
liguei pra gente poder pôr as coisas no lugar
Je t'ai appelé pour qu'on puisse arranger les choses
precisando urgentemente conversar
J'ai besoin de te parler d'urgence
Não tem sentido eu perdida desse jeito
Ça n'a aucun sens que je sois perdu comme ça
Diz pra mim que você também ia me procurar
Dis-moi que toi aussi tu allais me chercher
Que me ama, me adora e que quer ficar
Que tu m'aimes, que tu m'adores et que tu veux rester
Meu mundo sem teu mundo não é perfeito
Mon monde sans ton monde n'est plus parfait
fala: Eu aceito
Dis simplement : J'accepte
fala: Eu aceito
Dis simplement : J'accepte






Attention! Feel free to leave feedback.