Lyrics and translation Limão Com Mel - Eu Vou te Ninar

Eu Vou te Ninar

Cê sabe que sou doido por você
Tá na cara não dá pra esconder
Tou maluco de tanto te amar
Você não pode nem imaginar
Dou a cara, aposto nesse amor
Pois eu sei que foi Deus quem mandou
Você de presente só pra mim
Vou te amar e te ninar até o fim
Como um passarinho sem ninho eu sou
Me sinto perdido sem você do lado
Sou lua sem sol, sou peixe sem mar
Me sinto perdido sem você para amar
Só pra ter ideia, pra te encontrar:
Revirei o mundo atrás de você
Sou teu guardião, teu anjo eu sou
Quero te ninar, te encher de prazer
Eu vou te ninar, te botar no colo
Te dar meu carinho, te falar baixinho
Dizer que te amo
E que sem teu amor, não sei pra onde vou
Eu vou te ninar, te botar no colo
Te dar meu carinho, te falar baixinho
Dizer que te amo
E que sem teu amor, não sei pra onde vou
Ah coração
Pra se paixonar
Se você tiver com seu amor do lado aproveita
É a hora de ninar, de ligar, de abraçar
Como um passarinho sem ninho eu sou
Me sinto perdido sem você do lado
Sou lua sem sol, sou peixe sem mar
Me sinto perdido sem você para amar
Só pra ter ideia, pra te encontrar:
Revirei o mundo atrás de você
Sou teu guardião, teu anjo eu sou
Quero te ninar, te encher de prazer
Eu vou te ninar, te botar no colo
Te dar meu carinho, te falar baixinho
Dizer que te amo
E que sem teu amor, não sei pra onde vou
Eu vou te ninar, te botar no colo
Te dar meu carinho, te falar baixinho
Dizer que te amo
E que sem teu amor, não sei pra onde vou
Eu vou te ninar, te botar no colo
Te dar meu carinho, te falar baixinho
Dizer que te amo
E que sem teu amor, não sei pra onde vou
Eu vou te ninar...
Te dar meu carinho...
Dizer que te amo
E que sem teu amor, não sei pra onde vou
Vem cá que eu vou te ninar
Vem cá que eu vou te ninar
Vem cá que eu vou te ninar

Je vais te bercer

Tu sais que je suis fou de toi
C'est évident, je ne peux pas le cacher
Je suis fou de t'aimer autant
Tu ne peux même pas imaginer
Je mets ma peau dans le jeu, je parie sur cet amour
Parce que je sais que c'est Dieu qui t'a envoyé
Tu es un cadeau juste pour moi
Je vais t'aimer et te bercer jusqu'à la fin
Comme un petit oiseau sans nid, je suis
Je me sens perdu sans toi à mes côtés
Je suis la lune sans le soleil, je suis le poisson sans la mer
Je me sens perdu sans toi à aimer
Juste pour te donner une idée, pour te trouver :
J'ai fouillé le monde à la recherche de toi
Je suis ton gardien, ton ange, je suis
Je veux te bercer, te combler de plaisir
Je vais te bercer, te prendre dans mes bras
Te donner mon affection, te parler à voix basse
Te dire que je t'aime
Et que sans ton amour, je ne sais pas où aller
Je vais te bercer, te prendre dans mes bras
Te donner mon affection, te parler à voix basse
Te dire que je t'aime
Et que sans ton amour, je ne sais pas où aller
Oh mon cœur
Pour tomber amoureux
Si tu es avec ton amour, profite-en
C'est le moment de bercer, d'appeler, d'embrasser
Comme un petit oiseau sans nid, je suis
Je me sens perdu sans toi à mes côtés
Je suis la lune sans le soleil, je suis le poisson sans la mer
Je me sens perdu sans toi à aimer
Juste pour te donner une idée, pour te trouver :
J'ai fouillé le monde à la recherche de toi
Je suis ton gardien, ton ange, je suis
Je veux te bercer, te combler de plaisir
Je vais te bercer, te prendre dans mes bras
Te donner mon affection, te parler à voix basse
Te dire que je t'aime
Et que sans ton amour, je ne sais pas où aller
Je vais te bercer, te prendre dans mes bras
Te donner mon affection, te parler à voix basse
Te dire que je t'aime
Et que sans ton amour, je ne sais pas où aller
Je vais te bercer, te prendre dans mes bras
Te donner mon affection, te parler à voix basse
Te dire que je t'aime
Et que sans ton amour, je ne sais pas où aller
Je vais te bercer...
Te donner mon affection...
Te dire que je t'aime
Et que sans ton amour, je ne sais pas où aller
Viens, je vais te bercer
Viens, je vais te bercer
Viens, je vais te bercer