Lyrics and translation Limão Com Mel - Faz um Coração

Faz um Coração

Faz um coração! Faz um coração!
Quanto falta pra casa cair?
Pra falar a verdade, pra admitir
Que esse orgulho bobo chegou ao final
Assuma que me ama
Até quando vai fingir que me esqueceu?
Se os seus amigos falam que sou eu
Que não sai da tua boca o meu nome
Atenda o telefone
Se a ligação cair ou não me encontrar
Não pare, tente outra vez
Lembra da nossa história, do que a gente fez
E se me encontrar e não quiser falar
Apenas faz um gesto assim
E eu vou entender, vou compreender
Que me ama, que é louca por mim
Faz um coração
Diga que me ama só usando as mãos
Mesmo sem palavras eu vou entender
Faz um coração pra mim, eu quero ver
Faz um coração
Um gesto de amor só para me provar
Que me ama e que nunca vai me deixar
Faz um coração que eu vou entender
Que quer me amar
Limão com Mel
Se a ligação cair ou não me encontrar
Não pare tente outra vez
Lembra da nossa história, do que a gente fez
E se me encontrar e não quiser falar
Apenas faz um gesto assim
Eu vou entender, vou compreender
Que me ama, que é louca por mim
Faz um coração
Diga que me ama só usando as mãos
Mesmo sem palavras eu vou entender
Faz um coração pra mim, eu quero ver
Faz um coração
Um gesto de amor só para me provar
Que me ama e que nunca vai me deixar
Faz um coração que eu vou entender
Faz um coração
Diga que me ama só usando as mãos
Mesmo sem palavras eu vou entender
Faz um coração pra mim, eu quero ver
Faz um coração
Um gesto de amor só para me provar
Que me ama e que nunca vai me deixar
Faz um coração que eu vou entender
Que quer me amar
Faz um coração
Faz um coração
Faz um coração

Faites un coeur

Faites un cœur ! Faites un cœur !
Combien de temps avant que la maison s'écroule ?
Pour dire la vérité, pour admettre
Que cet orgueil idiot est arrivé à son terme
Assumez que vous m'aimez
Jusqu'à quand allez-vous prétendre que vous m'avez oublié ?
Si vos amis disent que c'est moi
Que mon nom ne sort pas de votre bouche
Répondez au téléphone
Si l'appel est coupé ou s'il ne vous trouve pas
N'arrêtez pas, réessayez
Souvenez-vous de notre histoire, de ce que nous avons fait
Et si vous me trouvez et ne voulez pas parler
Faites juste un geste comme celui-ci
Et je comprendrai
Que vous m'aimez, que vous êtes folle de moi
Faites un cœur
Dites que vous m'aimez en utilisant seulement vos mains
Même sans paroles, je comprendrai
Faites un cœur pour moi, je veux voir
Faites un cœur
Un geste d'amour juste pour me prouver
Que vous m'aimez et que vous ne me quitterez jamais
Faites un cœur pour que je comprenne
Que vous voulez m'aimer
Limão com Mel
Si l'appel est coupé ou s'il ne vous trouve pas
N'arrêtez pas, réessayez
Souvenez-vous de notre histoire, de ce que nous avons fait
Et si vous me trouvez et ne voulez pas parler
Faites juste un geste comme celui-ci
Je comprendrai
Que vous m'aimez, que vous êtes folle de moi
Faites un cœur
Dites que vous m'aimez en utilisant seulement vos mains
Même sans paroles, je comprendrai
Faites un cœur pour moi, je veux voir
Faites un cœur
Un geste d'amour juste pour me prouver
Que vous m'aimez et que vous ne me quitterez jamais
Faites un cœur pour que je comprenne
Faites un cœur
Dites que vous m'aimez en utilisant seulement vos mains
Même sans paroles, je comprendrai
Faites un cœur pour moi, je veux voir
Faites un cœur
Un geste d'amour juste pour me prouver
Que vous m'aimez et que vous ne me quitterez jamais
Faites un cœur pour que je comprenne
Que vous voulez m'aimer
Faites un cœur
Faites un cœur
Faites un cœur