Lyrics and translation Limão Com Mel - Fico Comigo

Fico Comigo

Amo você
Fica comigo
O teu jeito se ser
Me pegou sem notar, sem querer

Quero você
Mas deixa comigo
Dá o teu coração
Te devolvo em dobro a paixão
Com você minhas cartas estão todas na mesa
Eu não posso, não quero nehuma surpresa pra nós

Refrão

O nosso amor é lindo
Tão lindo
Nada pode ser mais lindo
Do que o nosso amor

(Pra você fiz essa canção
Guardo aqui dentro do coração
Te devolvo en dobro a paixão)

Quero você
Mais fica comigo
Uma tarde qualquer
Uma noite, um motel só nós dois
Já provei da maçã, e é você quem eu quero
Tudo bem sou tua fã, eu confesso te espero amanhã

Refrão

Reste avec moi

Je t'aime
Reste avec moi
Ta façon d'être
M'a captivée sans que je le remarque, sans le vouloir

Je te veux
Mais laisse-moi m'occuper de tout
Donne-moi ton cœur
Je te rendrai la passion au double
Avec toi, mes cartes sont toutes sur la table
Je ne peux pas, je ne veux pas de surprise pour nous

Refrain

Notre amour est magnifique
Si beau
Rien ne peut être plus beau
Que notre amour

(Pour toi, j'ai écrit cette chanson
Je la garde au fond de mon cœur
Je te rendrai la passion au double)

Je te veux
Mais reste avec moi
Un après-midi quelconque
Une nuit, un motel, juste nous deux
J'ai goûté à la pomme, et c'est toi que je veux
C'est bon, je suis ta fan, je t'avoue que je t'attends demain

Refrain