Lyrics and translation Limão Com Mel - Forró do Coladão

Forró do Coladão

Ele é endinheirado, só anda de carro novo
Bem vestido e bem vistoso, e não perde um forró
Ele só anda sozinho, nunca vi de braço dado
Tem um papo enrolado, conversa muita besteira
Diz que é bom de gafinhneira, forró, xote e bandeirão
Descola cola colada, não arranja namorada esse tal de coladão
(Refrão)
Esse aí é o coladão, sempre no carrinho de mão
No namoro da desprezo, na cabeça só tem queixo
Na boca nunca deu beijo, só come pasta de dente
E a gente que não faz gente adotou a solidão
Descola cola colada, super-bonder endiabrado descola desse cristão
(Bis)
De novo passa batido na festa todo animado
E nem uma namorada para ele deixar em casa
Esse rapaz lá em casa é infeliz no amor
Tem cantor, compositor, em doutor tem engenheiro
Tem padeiro e tem doceiro, tem muitos comerciantes
Mesmo cheio de brilhantes só vive na solidão
Descola cola colada, não arranja namorada esse tal de coladão
(Refrão 2x)

Клейкий парнишка

Он богат, ездит только на новой машине,
Хорошо одет, статен и не пропускает ни одной вечеринки
Он всегда один, никогда не видел его под руку с девушкой,
Болтает без умолку, говорит много глупостей,
Говорит, что мастерски танцует гафинхейру, форро, шоти и бандейран,
Пристает, как банный лист, но не может найти себе девушку, этот "клейкий" парнишка.
(Припев)
Вот он, "клейкий", вечно один,
В отношениях пренебрежителен, в голове одни тараканы,
Ни разу не целовался, только зубную пасту ест,
А мы, которые не можем без компании, выбрали одиночество.
Пристает, как банный лист, как суперклей прилипчивый, отцепись от него, христианин!
(Повтор)
Снова проносится мимо на вечеринке, весь такой оживленный,
И ни одной девушки, чтобы отвести ее домой.
Этот парень у нас дома несчастлив в любви.
Есть певцы, композиторы, есть доктора и инженеры,
Есть пекари и кондитеры, много торговцев,
Даже усыпанные бриллиантами, живут в одиночестве.
Пристает, как банный лист, не может найти себе девушку, этот "клейкий" парнишка.
(Припев 2x)