Limão Com Mel - Força Fatal - translation of the lyrics into French

Força Fatal - Limão Com Meltranslation in French




Força Fatal
Force Fatale
A saudade invadiu meu coração
La mélancolie a envahi mon cœur
Como a força fatal de um furacão
Comme la force fatale d’un ouragan
Eu sofri a distância desse amor
J’ai souffert de la distance de cet amour
Eu senti o meu peito tão vazio
J’ai senti mon cœur si vide
Tive medo do escuro senti frio
J’ai eu peur de l’obscurité, j’ai eu froid
difícil viver com tanta dor
C’est difficile de vivre avec autant de douleur
Eu queria ao menos te tocar
Je voulais au moins te toucher
Ver meus olhos brilhar no seu olhar
Voir mes yeux briller dans ton regard
E sentir o teu corpo junto ao meu
Et sentir ton corps contre le mien
Nos teus sonhos estar sempre por perto
Dans tes rêves, être toujours
Na tua boca ser doce predileto
Dans ta bouche, être ton préféré
E jamais te ouvir dizer adeus
Et ne jamais t’entendre dire adieu
Vem me amar em meu corpo se enroscar
Viens m’aimer, t’enrouler autour de mon corps
E faz feliz a quem te esquece jamais
Et rends heureuse celle qui ne t’oubliera jamais
Ôoh vem me traz o teu calor
Ô viens m’apporter ta chaleur
Vem me encontrar que eu tou carente desse amor
Viens me trouver, je suis en manque de cet amour
Limão com mel
Limon avec miel
A saudade invadiu meu coração
La mélancolie a envahi mon cœur
Como a força fatal de um furacão
Comme la force fatale d’un ouragan
Eu sofri a distância desse amor
J’ai souffert de la distance de cet amour
Eu senti o meu peito tão vazio
J’ai senti mon cœur si vide
Tive medo do escuro senti frio
J’ai eu peur de l’obscurité, j’ai eu froid
difícil viver com tanta dor
C’est difficile de vivre avec autant de douleur
Eu queria ao menos te tocar
Je voulais au moins te toucher
Ver meus olhos brilhar no seu olhar
Voir mes yeux briller dans ton regard
E sentir o teu corpo junto ao meu
Et sentir ton corps contre le mien
Nos teus sonhos estar sempre por perto
Dans tes rêves, être toujours
Na tua boca ser doce predileto
Dans ta bouche, être ton préféré
E jamais te ouvir dizer adeus
Et ne jamais t’entendre dire adieu
Vem me amar em meu corpo se enroscar
Viens m’aimer, t’enrouler autour de mon corps
E faz feliz a quem te esquece jamais
Et rends heureux celui qui ne t’oubliera jamais
Ôoh vem me traz o teu calor
Ô viens m’apporter ta chaleur
Vem me encontrar que eu tou carente desse amor
Viens me trouver, je suis en manque de cet amour
Vem me amar em meu corpo se enroscar
Viens m’aimer, t’enrouler autour de mon corps
E faz feliz a quem te esquece jamais
Et rends heureux celui qui ne t’oubliera jamais
Ôoh vem me traz o teu calor
Ô viens m’apporter ta chaleur
Vem encontrar que eu tou carente desse amor
Viens me trouver, je suis en manque de cet amour






Attention! Feel free to leave feedback.