Limão Com Mel - Força Fatal - translation of the lyrics into Russian

Força Fatal - Limão Com Meltranslation in Russian




Força Fatal
Роковая сила
A saudade invadiu meu coração
Тоска нахлынула на мое сердце,
Como a força fatal de um furacão
Словно роковая сила урагана.
Eu sofri a distância desse amor
Я страдал от расстояния, разделяющего нас,
Eu senti o meu peito tão vazio
Я чувствовал такую пустоту в груди.
Tive medo do escuro senti frio
Мне было страшно в темноте, я чувствовал холод,
difícil viver com tanta dor
Так тяжело жить с такой болью.
Eu queria ao menos te tocar
Я хотел бы хотя бы прикоснуться к тебе,
Ver meus olhos brilhar no seu olhar
Увидеть, как мои глаза сияют в твоих,
E sentir o teu corpo junto ao meu
И почувствовать твое тело рядом с моим.
Nos teus sonhos estar sempre por perto
Быть всегда рядом в твоих снах,
Na tua boca ser doce predileto
Быть твоим любимым лакомством на губах,
E jamais te ouvir dizer adeus
И никогда не слышать от тебя прощания.
Vem me amar em meu corpo se enroscar
Приди, люби меня, обвивайся вокруг моего тела,
E faz feliz a quem te esquece jamais
И сделай счастливым того, кто никогда тебя не забудет.
Ôoh vem me traz o teu calor
О, приди, принеси мне свое тепло,
Vem me encontrar que eu tou carente desse amor
Приди ко мне, ведь я так жажду этой любви.
Limão com mel
Limão com mel
A saudade invadiu meu coração
Тоска нахлынула на мое сердце,
Como a força fatal de um furacão
Словно роковая сила урагана.
Eu sofri a distância desse amor
Я страдал от расстояния, разделяющего нас,
Eu senti o meu peito tão vazio
Я чувствовал такую пустоту в груди.
Tive medo do escuro senti frio
Мне было страшно в темноте, я чувствовал холод,
difícil viver com tanta dor
Так тяжело жить с такой болью.
Eu queria ao menos te tocar
Я хотел бы хотя бы прикоснуться к тебе,
Ver meus olhos brilhar no seu olhar
Увидеть, как мои глаза сияют в твоих,
E sentir o teu corpo junto ao meu
И почувствовать твое тело рядом с моим.
Nos teus sonhos estar sempre por perto
Быть всегда рядом в твоих снах,
Na tua boca ser doce predileto
Быть твоим любимым лакомством на губах,
E jamais te ouvir dizer adeus
И никогда не слышать от тебя прощания.
Vem me amar em meu corpo se enroscar
Приди, люби меня, обвивайся вокруг моего тела,
E faz feliz a quem te esquece jamais
И сделай счастливым того, кто никогда тебя не забудет.
Ôoh vem me traz o teu calor
О, приди, принеси мне свое тепло,
Vem me encontrar que eu tou carente desse amor
Приди ко мне, ведь я так жажду этой любви.
Vem me amar em meu corpo se enroscar
Приди, люби меня, обвивайся вокруг моего тела,
E faz feliz a quem te esquece jamais
И сделай счастливым того, кто никогда тебя не забудет.
Ôoh vem me traz o teu calor
О, приди, принеси мне свое тепло,
Vem encontrar que eu tou carente desse amor
Приди ко мне, ведь я так жажду этой любви.






Attention! Feel free to leave feedback.