Limão Com Mel - Incertezas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Limão Com Mel - Incertezas




Incertezas
Incertitudes
Saudade me machucando
La nostalgie me fait mal
Não mais aguentando sem você aqui
Je ne peux plus supporter d'être sans toi
Eu sinto tanto a sua falta
Je ressens tellement ton absence
Não machuca, volta, vem viver pra mim
Ne me fais pas mal, reviens, viens vivre pour moi
Não vou viver nessa tristeza
Je ne vivrai pas dans cette tristesse
Com essa incerteza se você me quer
Avec cette incertitude si tu me veux
Pra você dou a minha vida
Je te donne ma vie
Quero ser teu homem, te fazer mulher
Je veux être ton homme, te faire une femme
Tenta entender que eu quero ter você
Essaie de comprendre que je veux t'avoir
De vez aqui no coração
Pour de bon ici dans mon cœur
Te fazer feliz é o que eu sempre quis
Te rendre heureuse est ce que j'ai toujours voulu
Por favor, não diga não
S'il te plaît, ne dis pas non
Se você deixar, eu posso te provar
Si tu le permets, je peux te prouver
O quanto é grande o meu amor
À quel point mon amour est grand
Eu te amo, aconteça o que for
Je t'aime, quoi qu'il arrive
O que for
Quoi qu'il arrive
Eu vou te encontrar (vou te encontrar)
Je vais te retrouver (je vais te retrouver)
E me entregar (e me entregar)
Et me donner à toi (et me donner à toi)
E do teu corpo inteiro provar
Et goûter à tout ton corps
E te dizer, que sem você, não consigo mais viver
Et te dire, que sans toi, je ne peux plus vivre
Eu vou te encontrar (vou te encontrar)
Je vais te retrouver (je vais te retrouver)
E me entregar (e me entregar)
Et me donner à toi (et me donner à toi)
E do teu corpo inteiro provar
Et goûter à tout ton corps
E te dizer, que sem você, não consigo mais viver
Et te dire, que sans toi, je ne peux plus vivre
Sem o teu amor
Sans ton amour
Tenta entender que eu quero ter você
Essaie de comprendre que je veux t'avoir
De vez aqui no coração
Pour de bon ici dans mon cœur
Te fazer feliz é o que eu sempre quis
Te rendre heureuse est ce que j'ai toujours voulu
Por favor, não diga não
S'il te plaît, ne dis pas non
Se você deixar, eu posso te provar
Si tu le permets, je peux te prouver
O quanto é grande o meu amor
À quel point mon amour est grand
Eu te amo, aconteça o que for
Je t'aime, quoi qu'il arrive
Eu vou te encontrar (vou te encontrar)
Je vais te retrouver (je vais te retrouver)
E me entregar (e me entregar)
Et me donner à toi (et me donner à toi)
E do teu corpo inteiro provar
Et goûter à tout ton corps
E te dizer, que sem você, não consigo mais viver
Et te dire, que sans toi, je ne peux plus vivre
Eu vou te encontrar (vou te encontrar)
Je vais te retrouver (je vais te retrouver)
E me entregar (e me entregar)
Et me donner à toi (et me donner à toi)
E do teu corpo inteiro provar
Et goûter à tout ton corps
E te dizer, que sem você, não consigo mais viver
Et te dire, que sans toi, je ne peux plus vivre
Sem o teu amor
Sans ton amour
Não consigo mais viver, amor
Je ne peux plus vivre, mon amour
Sem tem teu amor
Sans ton amour
Amor
Amour
Vamo' no clima do romantismo
Entrons dans l'ambiance du romantisme, hein
A noite mais linda (um, dois, três, quatro)
La nuit la plus belle (un, deux, trois, quatre)





Writer(s): Lima, Batista


Attention! Feel free to leave feedback.