Já Parou Prá Pensar - Limão Com Mel translation in French

Já Parou Prá Pensar

Já parou pra pensar no teu sorrir, no teu falar?
No milagre de Deus que faz a tua voz cantar?
Já parou pra pensar e agradecer sua visão?
Tanta gente que vive e sofre na escuridão
Não vê, que o ar que respiras não tem que pagar?
Não vê, que o sol que te aquece, Deus te dá por te amar?
Será que imaginou o tamanho do amor de Deus?
Que entregou seu Filho amado
Pra ser crucificado só pra te salvar
Já parou pra pensar que nos momentos de aflição
Há uma Força Maior que acalma, fala ao coração
Será que não percebeu que a tua vida não tem paz?
Se você não viver na proteção, nas mãos do Pai
Não vê, tudo te leva pra não ver (Não vê?)
Chuvas de bençãos Deus tem pra você
Rasga teu coração (Teu coração)
E estende as tuas mãos, dá glória a Deus
Pelo seu viver
Obrigado pelo amanhecer, obrigado pelo meu caminhar
Pela lua prateada no céu, obrigado! (Céu)
Obrigado pela minha canção, pelo amor que sai do meu coração
Vou cantar e sempre Te agradecer, obrigado!
Não vê, tudo te leva pra não ver (Não vê?)
Chuvas de bençãos Deus tem pra você
Rasga teu coração (Teu coração)
E estende as tuas mãos, dá glória a Deus!
Pelo teu viver
Obrigado pelo amanhecer, obrigado pelo meu caminhar
Pela lua prateada no céu, obrigado!
Obrigado pela minha canção, pelo amor que sai do meu coração
Vou cantar e sempre Te agradecer, obrigado!
Obrigado pelo amanhecer, obrigado pelo meu caminhar
Pela lua prateada no céu, obrigado!
Obrigado pela minha canção, pelo amor que sai do meu coração
Vou cantar e sempre Te agradecer, obrigado!
Obrigado!
Lembre-se de pedir menos e agradecer mais!

Tu as déjà pris le temps de réfléchir

Tu as déjà pris le temps de réfléchir à ton sourire, à ta façon de parler ?
Au miracle de Dieu qui fait chanter ta voix ?
Tu as déjà pris le temps de réfléchir et de remercier pour ta vision ?
Tant de gens vivent et souffrent dans l'obscurité
Ne voient pas que l'air que tu respires n'a pas de prix ?
Ne voient pas que le soleil qui te réchauffe, Dieu te le donne parce qu'il t'aime ?
As-tu imaginé l'immensité de l'amour de Dieu ?
Qui a donné son Fils bien-aimé
Pour qu'il soit crucifié juste pour te sauver
Tu as déjà pris le temps de réfléchir que dans les moments d'affliction
Il y a une Force Supérieure qui apaise, qui parle au cœur
N'as-tu pas remarqué que ta vie n'a pas de paix ?
Si tu ne vis pas sous la protection, dans les mains du Père
Tu ne vois pas, tout t'amène à ne pas voir (Ne vois-tu pas ?)
Des pluies de bénédictions, Dieu les a pour toi
Déchire ton cœur (Ton cœur)
Et tends tes mains, rends gloire à Dieu
Pour ta vie
Merci pour l'aube, merci pour mon chemin
Pour la lune argentée dans le ciel, merci ! (Ciel)
Merci pour ma chanson, pour l'amour qui sort de mon cœur
Je chanterai et je te remercierai toujours, merci !
Tu ne vois pas, tout t'amène à ne pas voir (Ne vois-tu pas ?)
Des pluies de bénédictions, Dieu les a pour toi
Déchire ton cœur (Ton cœur)
Et tends tes mains, rends gloire à Dieu !
Pour ta vie
Merci pour l'aube, merci pour mon chemin
Pour la lune argentée dans le ciel, merci !
Merci pour ma chanson, pour l'amour qui sort de mon cœur
Je chanterai et je te remercierai toujours, merci !
Merci pour l'aube, merci pour mon chemin
Pour la lune argentée dans le ciel, merci !
Merci pour ma chanson, pour l'amour qui sort de mon cœur
Je chanterai et je te remercierai toujours, merci !
Merci !
Souviens-toi de demander moins et de remercier davantage !